Comment mettre ce texte d’Alain Robbe-Grillet en point de vue interne ? (il)
« Elle fait quelques pas dans la chambre et s’approche de la grosse commode, dont elle ouvre le tiroir supérieur. Elle remue les papiers, dans la partie droite du tiroir, se penche et, afin d’en mieux voir le fond, tire un peu plus le casier vers elle. Après de nouvelles recherches, elle se redresse et demeure immobile, les coudes au corps, les deux avants-bras repliés et cachés par le buste – tenant sans aucun doute une feuille de papier entre les mains. »
« Je faitsquelques pas dans la chambre et m’approche de la grosse commode, dont j' ouvre le tiroir supérieur.Je remue les papiers, dans la partie droite du tiroir, me penche et, afin d’en mieux voir le fond, tire un peu plus le casier vers moi. Après de nouvelles recherches, je me redresse et demeure immobile, les coudes au corps, les deux avant-bras repliés et cachés par le buste, tenant une feuille de papier entre mes mains. »
Lista de comentários
Réponse : On peut changer le pronom personnel
« Je faitsquelques pas dans la chambre et m’approche de la grosse commode, dont j' ouvre le tiroir supérieur.Je remue les papiers, dans la partie droite du tiroir, me penche et, afin d’en mieux voir le fond, tire un peu plus le casier vers moi. Après de nouvelles recherches, je me redresse et demeure immobile, les coudes au corps, les deux avant-bras repliés et cachés par le buste, tenant une feuille de papier entre mes mains. »