Réponse :

Bonjour,

Long ago in Ireland lived a man called Oisin. He was the handsome son of Fin and was the poet of the Fianna. The Fianna were soldiers who were also storytellers and singers. Oisin had red hair and blue eyes. He was tall and strong.

One summer day, Finn, Oisin, and the Fianna were cooking fish on the beach and were singing songs when suddenly they saw a lady riding a white horse over the water. Oisin thought she was the most beautiful woman in the world.

«  I am Niamh » she said. She explained that she came to Ireland from Tir-Na-N-og the land of the Young. She once saw while he was hunting and fell in love with him.

1/

L’histoire se passe il y a longtemps en Irlande. « Long ago in Ireland » .

2/

Finn est le père de Oisin.  «  … Oisin. He was the handsome son of Finn » .

3/

Oisin est beau. Il est roux, a les yeux bleus. Il est grand et fort. Il est le poète des soldats Fianna.

4/

«  Tir Na N-Og » est une terre ( un pays ) où le soleil brille toujours. Personne n’y est jamais malade ni vieux. Les maisons sont en or et en bijoux.