Bonjour,je dois rendre devoir ci dessous pour le mardi 22 avril 2014 ! Je n'arrive pas a traiter les questions 1) B ) et 2) B ) . S'il vous plait,aider moi!
1. a) Dans le texte suivant, remettez à leur place les comparaisons et les métaphores :
a.qu’il donnait l’impression d’être en bronze //
b.comme des lames d’acier //
c.qui lui donnait l’air d’être sa propre statue //
d.comme une proue
b) Quel effet ces images produisent-elles?
Jimmy regardait très haut au-dessus de lui les traits impassibles de Burt. Le menton, vu de si bas, saillait ...., et les ailes du nez s’arquaient en s’amincissant avec une précision implacable.
Burt avait une façon étrange de se camper sur ses jambes et de s’immobiliser dans une attitude .... Il était brun et dans
son visage, si figé et si basané ... seuls ses yeux vivaient, froids et
tranchants ...
D’après Robert Merle, L’île, éd. Gallimard, 1962.
4. a. Relevez les métonymies et dites quels termes sont remplacés.
b. Quel rapport de sens y a-t-il entre le terme employé et le terme remplacé ?
1.Il vient du pays du Soleil Levant.
2.Nous avons bu d’excellents bourgogne et une bouteille de
bordeaux vieille de 30 ans.
3.Le camembert était à point tandis que le comté était trop jeune.
4.J’ai vendu ma Peugeot et j’ai acheté une Renault.
Jimmy regardait très haut au-dessus de lui les traits impassibles de Burt. Le menton, vu de si bas, saillaitcomme une proue et les ailes du nez s’arquaient en s’amincissant avec une précision implacable. Burt avait une façon étrange de se camper sur ses jambes et de s’immobiliser dans une attitude qui lui donnait l’air d’être sa propre statueIl était brun et dans son visage, si figé et si basané qu’il donnait l’impression d’être en bronze seuls ses yeux vivaient, froids et tranchants comme des lames d’acier
b) ces images produisent l'effet de quelqu'un de trés grand, il donne a Burt a un air cruel, et dominateur
metonymies Soleil levant pour la chine Bourgogne et bordeaux pour le vin camembert et comté pour du fromage peugeot et renault pour voiture
Pour le rapport de sens je dirai qu'ils sont remplacés soit par des marques pour les voitures ou des appelations pour les vins et les fromages
Lista de comentários
Verified answer
Jimmy regardait très haut au-dessus de lui les traits impassibles de Burt. Le menton,vu de si bas, saillait comme une proue et les ailes du nez s’arquaient en s’amincissant avec une précision implacable.
Burt avait une façon étrange de se camper sur ses jambes et de s’immobiliser dans une
attitude qui lui donnait l’air d’être sa propre statue Il était brun et dans son visage,
si figé et si basané qu’il donnait l’impression d’être en bronze seuls ses yeux vivaient, froids et tranchants comme des lames d’acier
b) ces images produisent l'effet de quelqu'un de trés grand, il donne a Burt a un air cruel, et dominateur
metonymies
Soleil levant pour la chine
Bourgogne et bordeaux pour le vin
camembert et comté pour du fromage
peugeot et renault pour voiture
Pour le rapport de sens je dirai qu'ils sont remplacés soit par des marques pour les voitures ou des appelations pour les vins et les fromages