Bonjour, qql pourrait corriger mon dialogue en néerlandais, svp / De plus me dire si il y a du sens dans les phrases .
Goeiedag, hoe gaat het? Goed, en jij? - Hele goed! Mag ik je een paar vragen stellen om je beter te leren kennen. Ja, het is mijn vrije tijd. - Als ik geef je de keuze tussen de bejaarde helpen of vijftig euro geven, wat ga je kiezen? Ik help liever ouderen. Vind je solidariteit belangrijk? - Ja, we hebben elkaar allemaal nodig. Deel je voedsel met anderen? Nee, ik ben niet echt bekend met het idee om iets persoonlijks te delen. Wie heb je kortgeleden geholpen en wat heb je gedaan? - Ik had de arme mensen geholpen. Ik heb hun het geld gegeven. Onthoud je als iemand heb je geholpen en waarom? Ja, voor een feestje organiseren. Ik heb een fietsongeluk gehad en mijn pols was gebroken en heb ik altijd pijn! - Ik begrijp je. Ik heb mijn arm al gebroken, had ik ook pijn maar ik heb nu geen pijn. Dus zorg je niet, het komt wel goed. Ja, ik hope dat! Denk je het is belangrijk aan jezelf eerst te denken? - Ja, omdat voor dacht ik aan anderen, maar ze hebben me teleurgesteld. Heb je al deelgenomen aan een vereniging? Nee. En jij? Heb je al geld voor een project ingezameld? - Ja, vorig jaar voor “Oxfam”. Ik moest de verkoop doen met mijn klas. En jij? Welke vraag ga je anderen stellen? Je hebt me de ideeën gegeven, ik ga dezelfde vragen stellen als je! - Waarom doen we niet samen? Ja, het is aardig van je.
- Volg me!
Goeiedag, hoe gaat het? Goed, en jij? - Hele goed! Mag ik je een paar vragen stellen om je beter te leren kennen. Ja, het is mijn vrije tijd. - Als ik geef je de keuze tussen de bejaarde helpen of vijftig euro geven, wat ga je kiezen? Ik help liever ouderen. Vind je solidariteit belangrijk? - Ja, we hebben elkaar allemaal nodig. Deel je voedsel met anderen? Nee, ik ben niet echt bekend met het idee om iets persoonlijks te delen. Wie heb je kortgeleden geholpen en wat heb je gedaan? - Ik had de arme mensen geholpen. Ik heb hun het geld gegeven. Onthoud je als iemand heb je geholpen en waarom? Ja, voor een feestje organiseren. Ik heb een fietsongeluk gehad en mijn pols was gebroken en heb ik altijd pijn! - Ik begrijp je. Ik heb mijn arm al gebroken, had ik ook pijn maar ik heb nu geen pijn. Dus zorg je niet, het komt wel goed. Ja, ik hope dat! Denk je het is belangrijk aan jezelf eerst te denken? - Ja, omdat voor dacht ik aan anderen, maar ze hebben me teleurgesteld. Heb je al deelgenomen aan een vereniging? Nee. En jij? Heb je al geld voor een project ingezameld? - Ja, vorig jaar voor “Oxfam”. Ik moest de verkoop doen met mijn klas. En jij? Welke vraag ga je anderen stellen? Je hebt me de ideeën gegeven, ik ga dezelfde vragen stellen als je! - Waarom doen we niet samen? Ja, het is aardig van je.
- Volg me!
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse :
Nog een fijne dag, hoe gaat het? Goedn en jij ? Zeer goed! Mag ik je een paar vragen stellen om je beter te leren kennen? Natuurlijk is dit mijn vrije tijd. Als ik je de keuze geef tussen ouderen helpen of vijftig euro geven aan iemand, wat kies je dan? Ik help liever ouderen. Dus je denkt dat solidariteit belangrijk is? Ja, we hebben elkaar allemaal nodig. Deel je eten met andere mensen? Nee, ik ben niet echt bekend met het idee om iets persoonlijks te delen. Wie heb je onlangs geholpen en wat heb je gedaan? - Ik had de armen geholpen en ik gaf ze het geld dat over was van mijn boodschappen. Heeft iemand je geholpen in het leven, en waarom? Ja, mijn vrienden vertelden me een feestje waar ik een fietsongeluk had en mijn pols gebroken was. Ze brachten me naar het ziekenhuis. - Ik leef mee. Ik heb mijn arm al gebroken, wat een ondraaglijke pijn! Denk je dat het belangrijk is om eerst aan jezelf te denken voordat je aan anderen denkt? - Ja, want voordat ik aan anderen dacht, toen ik begreep dat het nutteloos was omdat sommige mensen slecht waren, stopte ik. En heb je ooit deelgenomen aan een vereniging? Nog niet, maar het is een project. Heb je ooit geld ingezameld voor een project of zelfs dit project? - Ja, vorig jaar voor "Oxfam", moest ik de verkoop doen met mijn klas. Perfect, we zijn klaar, dank je! Het is aan jou om anderen de vragen te stellen! Bedankt! Jij gaf me de ideeën, ik ga jullie dezelfde vragen stellen als jij aan iedereen! - Waarom doen we het niet samen? Dat zou geweldig zijn.
- Volg mij!
Explications :
Je t'ai juste rectifié quelques phrases qui étaient mal dites, mais n'oublie pas que les "-" en début de prise de parole sont à mettre à la ligne
Exemple :
-Bonjour comment ça va ? (moi)
- Bien et vous ? (lui)
Bonne chance :)