Como posso justificar o erro de colocação pronominal do poema abaixo?
Dê-me um cigarro/ Diz a gramática
Do professor e do aluno/ E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco/ Da Nação
Brasileira
Dizem todos os dias/ Deixa disso camarada
Me dá um cigarro (Oswald de Andrade)
Alguem pode me ajudar?
Dê-me um cigarro/ Diz a gramática
Do professor e do aluno/ E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco/ Da Nação
Brasileira
Dizem todos os dias/ Deixa disso camarada
Me dá um cigarro (Oswald de Andrade)
Alguem pode me ajudar?
Lista de comentários
Verified answer
A resposta está no primeiro verso. Dê-me um cigarro, diz a gramática. Diz a gramática que não se inicia frase com pronome oblíquo.