Microrutor ® Miniatura

Série MV Circuito inversor com capacidade até 15A Mecanismo de ação rápida dos contatos com longa vida Ação de esfregamento e autolimpeza dos contatos Opções de força de operação Variedade de atuadores e configuração dos contatos Terminais faston e para solda Dimensões conforme DIN 41635 forma A Componente aprovado IEC 61058-1 (MV7)

Capacidade Elétrica

Esquemas Elétricos (IEC 60947-5-1)

5A 250Vca

MV5

10A 250Vca

MV7

15A 250Vca

14

11 12

11

14 11 12

IEC 61058-1 Forma A (NA)

Forma B (NF)

Forma C (NA+NF)

Especificações Resistência de Contato

50 mΩ máximo inicial (em 1 A 5 Vcc)

Temperatura Ambiente

+85 °C máximo ou +120 °C máximo

Grau de Proteção

IP40 (IEC 60529)

Velocidade de Operação

0,5 mm/s mínimo a 1 m/s máximo (no botão)

Vida Mecânica

10.000.000 ciclos

Vida Elétrica Materiais

50.000 ciclos Invólucro:

MV3 e MV5: termoplástico reforçado MV7: termoplástico reforçado UL 94 V-0

Atuadores:

Alavanca: Aço inoxidável Rolete: Termoplástico

Terminais:

Latão

Contatos:

Liga de Prata

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda. Rev. 12

R. Carmo do Rio Verde, 78

S. Paulo - SP

04729-010

Fone: (0XX11) 5645-4444

Fax: (0XX11) 5641-1486

e-mail: [email protected]

MV1

Sujeito a alteração sem informação prévia

MV3

IEC 61058-1

Microrutor ® Miniatura

Série MV Dimensões Básicas Dimensões em mm

20.2 ± 0.2

2.8 3.1+ 0.1

4.2

15.9

30°

10.3 ± 0.1

2.8

12

5.7

PO

Microrutor básico - Atuador de Pino Numeração dos contatos: 11 = Comum (COM) 12 = Normalmente Fechado (NF) 14 = Normalmente Aberto (NA)

7.8

14

3.9 10.0

10.3

10

22.2± 0.2

.5 ø2

ø3 x 1.4

4.8

6.3

ø 1.6

4.4

6.3

27.8

1.8

3.5 4.3 Terminal Faston 4,8 x 0,5mm (0,187")

Terminal Faston 6,3 x 0,8mm (0,250")

Terminal Solda 6,3 x 0,8mm

Atuadores Incorporados Dimensões em mm L

ø4.8 x 4.8

L

R3

Alavanca Plana (tipo G)

L

PO

PO

PO

4 x 0.6

Alavanca com Rolete (Tipo J)

Alavanca c/ Rolete Simulado (Tipo D)

Atuadores Auxiliares Dimensões em mm M12x 1

PO

PO

PO

10

15

M10 x 1

PO

20,3 Ø 4.5 x 4.5

22

PO

Sujeito a alteração sem informação prévia

30°

ø 3.4+ 0.2

3.8

3.1+ 0.1

2.8

11

Alavanca Flexível (tipo E)

Alavanca Flexível c/Rolete (tipo R)

Botão para Acionamento Manual (tipo B)

Botão para Painel (tipo C)

Botão para Portas (tipo Z)

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda. MV2

R. Carmo do Rio Verde, 78

S. Paulo - SP

04729-010

Fone: (0XX11) 5645-4444

Fax: (0XX11) 5641-1486

e-mail: [email protected]

Rev. 12

Microrutor ® Miniatura

Série MV Código para Compra

M V 3 G 3 F A 1 Capacidade

Temperatura Ambiente

Terminal

Elétrica

+85 °C máx.

+120 °C máx.

5A 250Vca

MV3

MV31

10A 250Vca

MV5

MV51

= BA1

15A 250Vca

MV7 ➀ ➁

MV71 ➀ ➁

= CA1 ➂

Faston 0.187"

Faston 0.250"

Atuador

= AA1

= DA1 = EA1

Pino

=A

Alavanca Curta

= G1 ➂

➂ = FA1 ➂

= G2

= BB1

= G3 ➂

= CB1 Faston 0.250"

= G4 Alavanca Longa

= AB1

= DB1 = EB1

= G5 ➂

= FB1 = G6 Solda Alavanca Extra-Longa

= GC1

= G7

= HC1

= G8

= IC1 ➂

Alavanca Curta c/ Rolete

= J1 ➂

Alavanca com Rolete

= J3 ➂

Revestimento dos Terminais: - COM: prateado - NA+NF: Faston: decapado e passivado Solda: estanhado

= J4 Alavanca c/ Rolete

= D1 ➂

Simulado

Aplicações Especiais

= D2

Alavanca Flexível

=E

Alavanca Flexível c/ Rolete

=R

Botão p/ Acionam. Manual

=B

Botão para Painel

=C

Botão para Portas

=Z

➂

Além dos produtos apresentados neste catálogo, que são os de comercialização prevista, podemos desenvolver modelos "personalizados" para aplicações especiais.

NOTAS: ➀ Componente aprovado IEC 61058-1 ➁ Invólucro em termoplástico reforçado UL 94 V-0 ➂ Modelos disponíveis em estoque. Os demais são disponíveis sob consulta prévia.

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda. Rev. 12

R. Carmo do Rio Verde, 78

S. Paulo - SP

04729-010

Fone: (0XX11) 5645-4444

Fax: (0XX11) 5641-1486

e-mail: [email protected]

MV3

Sujeito a alteração sem informação prévia

Alavanca

Faston 0.187"

Microrutor ® Miniatura

Série MV Características Terminologia: FO .... Força de Operação PO ... Ponto de Operação PI ..... Percurso Inicial

Sujeito a alteração sem informação prévia

Atuador

FO (gf)

PD ... Percurso Diferencial PS ... Percurso Suplementar L ...... Comprimento do Atuador

PO

PI máx

PD máx

PS mín

L

MV3

MV5

MV7

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

A

50

100

200

14.7 ± 0.4

1.4

0.4

1.2

-

G1

43

86

172

15.3 ± 0.6

1.6

0.5

1.1

22.0 ± 0.6

G2

26

52

103

15.3 ± 0.9

2.7

0.8

1.6

26.5 ± 0.6

G3

21

42

84

15.3 ± 1.1

3.3

1.0

2.3

35.6 ± 0.6

G4

13

25

50

15.3 ± 1.7

5.6

1.6

3.2

40.1 ± 0.6

G5

11

22

44

15.3 ± 1.9

6.3

1.8

4.3

59.4 ± 0.7

G6

7

13

27

15.3 ± 3.1

10.5

3.0

6.2

63.9 ± 0.7

G7

9

18

37

15.3 ± 2.3

7.6

2.2

5.2

70.0 ± 0.7

G8

6

11

22

15.3 ± 3.8

12.8

3.6

7.4

74.5 ± 0.7

J1

50

100

200

21.3 ± 0.6

1.4

0.4

1.0

20.2 ± 0.7

J3

23

45

90

21.3 ± 1.1

3.1

0.9

2.1

33.8 ± 0.7

J4

14

27

54

21.3 ± 1.7

5.2

1.5

3.0

38.3 ± 0.7

D1

24

48

95

18.5 ± 1.0

3.0

0.8

2.0

32.6 ± 0.6

D2

14

28

57

18.5 ± 1.6

4.9

1.4

2.9

37.1 ± 0.6

E

70

120

220

15.0 ± 0.5

-

0.4

0.8

-

R

70

120

220

20.6 ± 0.7

-

0.4

0.8

-

B

50

100

200

22.5 ± 0.5

-

0.4

0.8

-

C

50

100

200

20.7 ± 0.5

-

0.4

0.8

-

Z

950

1000 1100

8.8 ± 0.5

-

-

1.6

-

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda. MV4

R. Carmo do Rio Verde, 78

S. Paulo - SP

04729-010

Fone: (0XX11) 5645-4444

Fax: (0XX11) 5641-1486

e-mail: [email protected]

Rev. 12

Série MV

Microrutor ® Miniatura

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO -Desligue a carga ao realizar as conexões elétricas ou antes de qualquer manutenção no microrutor ou equipamento onde ele é aplicado. Uma descarga elétrica poderá causar a morte ou lesões sérias. -Somente mão-de-obra especializada deverá instalar, fazer funcionar e prestar serviços de manutenção no equipamento elétrico. -Leia cuidadosamente estas instruções. Guarde-as para consultas futuras. -O uso inadequado poderá causar danos tanto as pessoas como a propriedade. -Não observar as precauções constantes neste documento poderá causar danos irreparáveis ao microrutor. -Ao instalar o produto, respeitar os limites especificados de modo a garantir seu perfeito funcionamento. -Não lubrifique ou modifique o microrutor sob o risco de ocasionar o travamento do mecanismo ou "curto-circuito". -Evite ambientes onde ocorra condensação, choques e vibrações excessivas que possam prejudicar o funcionamento adequado do interruptor -Evite ambientes onde existam gases explosivos ou inflamáveis -Ruptura positiva : atenção aos valores especificados em catálogo p/ o curso ( ) e força necessários ao perfeito funcionamento do mecanismo de ruptura positiva. -Não utilizar o produto como batente mecânico. -Não usar este produto como dispositivo de segurança ou de parada de emergência, ou em qualquer aplicação onde sua falha pode resultar em ferimentos às pessoas. -Informações adicionais de instalação podem ser obtidas através do e-mail: [email protected]

Terminal fêmea (Não fornecido)

1.1- Cabos - IEC 61058-1 (cabos flexíveis) Capacidade Elétrica 5A 10 A 15 A

1.4- Circuitos Indutivos Para aumentar a vida útil dos contatos diminuindo o arco, adicione ao circuito componentes eletrônicos de baixo custo como: resistor, capacitor e varistor dependendo do circuito.

Cabo 0,5...1 mm2 0,75...1,5 mm2 1...2,5 mm2

Ao instalar os cabos: - Use condutor apropriado para a carga aplicada (IEC 61058-1). - Teste a fixação dos condutores antes de aplicar a carga. 1.2- Esquema Elétrico Forma A 14/NO

Forma B

11/COM

11/COM 12/NC

Forma C 14/NO 12/NC

11/COM

- Marcação: IEC 60947-5-1 1.3- Fusível de proteção: - 10 A, fusível tipo gG ligado em série com o circuito de segurança.

11/COM

12/NC

12/NC

14/NO

14/NO

C R

11/COM

Carga

Terminal faston

- Terminal solda: .Utilize temperatura de 350 °C. Aplicar o ferro de solda continuamente por 3 s máximo. Se necessário, reaplicar o ferro de solda com intervalo de 10 s mínimo. .Evite a penetração do fluxo ou de seus gases para o interior do microrutor. Quando possível, solde o interruptor numa posição favorável ao escoamento do fluxo de solda para fora do invólucro e utilize meios adicionais (fluxo de ar contínuo) para expulsar os gases. .Não aplique força excessiva nos terminais durante a soldagem. Deixe os terminais esfriarem por alguns minutos antes de aplicar qualquer esforço. .Evite o uso de solventes na preparação dos terminais para a solda. Os terminais já estão prontos para receber a solda e não precisam de preparação. .Não é necessário remover os resíduos da solda dos terminais. - Terminal faston (quick-connect): .Use conectores faston fêmea conforme IEC 61058-1, apropriado à carga e ao condutor especificado. .Ao conectar o faston fêmea, empurre-o até encostar em algum top mecânico (invólucro, batente ou garra do faston macho, etc.) .Use ferramental apropriado para crimpar o condutor ao terminal fêmea. .Sempre utilize conectores novos, limpos e com a pressão adequada para um bom contato elétrico com o terminal do microrutor.

Carga

Terminal solda

1.5- Circuitos de Baixa Potência Não utilize microrutor com baixa força de acionamento e se possível introduza um resistor ao circuito para aumentar a corrente que passa pelo microrutor.

2- Fixação do Invólucro - Utilizar parafusos M3 c/ arruela lisa - Torque de fixação:0,2...0,3 Nm 1.8...2.7 lb.in - Ao fixar o microrutor sobre superfícies metálicas use um elemento intermediário de material isolante elétrico.

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda. Rev. 02

R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5645-4444 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: [email protected]

311322401 1/2

Sujeito a alteração sem informação prévia

1- Conexões Elétricas

Microrutor ® Miniatura

Série MV INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO - Continuação 3- Dados Técnicos - Em conformidade com - Tensão Nominal - Corrente Nominal

- Grau de Poluição (IEC 61058-1) - Compatibilidade Eletromagnética (EMC) (IEC 61058-1)

- Material do Invólucro

4- Recomendações de Acionamento A forma correta de operar o microrutor pode afetar significativamente sua vida. Verifique a seguir alguns exemplos de atuadores e suas respectivas direções de operação. or/ou

or/ou

- A operação manual de um atuador metálico só poderá ocorrer quando houver um elemento isolante elétrico intermediário. - Ajuste o elemento de ataque (came) para não provocar choques ou movimentos bruscos contra o atuador do microrutor. - Evite manter o atuador pré-acionado pois isso danifica o mecanismo interno do microrutor. O elemento de ataque deve ser projetado para manter o atuador do microrutor livre quando em repouso. - Para todos os modelos utilize batente mecânico. Não utilize o microrutor como batente mecânico.

Mechanical stop / Batente Mecânico

FR

FO

0

PD

5- Cursos ➀

FR

FO

0

PO PS

PD

PO

PS

Terminologia: FO...... Força de Operação FR.......Força de Retorno PD......Percurso Diferencial PI...... Percurso Inicial PL...... Posição Livre PO......Ponto de Operação PS...... Percurso Suplementar

or/ou

or/ou

PI

or/ou

PI

Sujeito a alteração sem informação prévia

- Tensão de Impulso Nominal - Resistência de Isolação - Rigidez Dielétrica - Resistência de Contato - Temperatura Ambiente - Proteção contra choques elétricos - Vida Mecânica - Vida Elétrica - Velocidade de Operação - Grau de Proteção (IEC 61058-1)

NBR IEC 61058-1/ IEC 61058-1 / EN 61058-1 250 V; 50 / 60 Hz MV3: 5(0,8) A MV5: 10(1,5) A MV7: 15(3) A Corrente alternada somente; interrupção de circuito: interrupção completa 1.5 kV 100 MΩ mínimo (em 500 Vcc) 1.5 kV mínimo (em 60 Hz / 60 s) 50 mΩ máximo inicial (em 1 A 5 Vcc) +85 oC máximo ou +120 oC máximo Classe 0 - proteção contra choques elétricos depende somente da isolação básica 1E6 (1.000.000) ciclos a 90 ciclos/min máx. 5E4 (50.000) ciclos a 10 ciclos/min máx. 0,05 mm/s mínimo a 1 m/s máximo (no pino atuador) Invólucro: IP40 ; terminais: IP00 (sem proteção) Protegido contra os corpos sólidos estranhos, de diâmetro superior ou igual a 1mm (IP4X); não protegido contra penetração de água (IPX0) Grau 2: somente ocorre poluição não condutiva, exceto onde se pode esperar ocasionalmente uma condutividade temporária causada por condensação Não aplicável - Imunidade: interruptores mecânicos são insensíveis às perturbações eletromagnéticas - Emissão: para interruptores mecânicos pertubações eletromagnéticas só podem ser geradas durante as manobras do interruptor Resistência ao calor e ao fogo: 750 oC; material Grupo IIIa (PTI-250)

➀ Valores de forças e percursos variam para cada modelo e podem ser obtidas no

catálogo comercial em www.kap.com.br. KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda.

311322401 2/2

R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP 04729-010 Fone: (0XX11) 5645-4444 Fax: (0XX11) 5641-1486 e-mail: [email protected]

Rev. 02