Em relação ao trecho" um estado no qual o bicho se transforma num mineral, numa espécie de cristal, sem atividade vital nenhuma, durante ano a fio".

O que significa a expressão "anos a fio"?