O trecho "Enquanto a tarde tinge o céu" é uma figura de linguagem chamada de personificação, que atribui uma característica humana a um elemento da natureza, neste caso, a tarde. A frase indica que a tarde está "tingindo" o céu, como se estivesse pintando o céu com suas cores. É uma maneira poética de descrever o momento em que o sol está se pondo e as cores do céu estão mudando gradualmente, criando um efeito visual que muitas pessoas acham belo e inspirador.