FRANÇAIS
Quand on a de l'amour
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles.
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler au canon
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier.
Jacques Brel, Editions musicales Caravelles, Paris, 1956.
QUESTIONS
1) Comment appelle-t-on le type de vers utilisé dans ce poème ? Justifiez votre réponse
en recopiant le vers 16 et en faisant le décompte.
(02 point)
2) Quels procédés poétiques sont employés aux vers 6 et 15 pour permettre de garder le
même nombre de syllabes?
(02 points)
3) Indiquez le genre, la disposition et la qualité des rimes dans la première strophe. Vous
justifierez vos réponses par des illustrations.
(03 points)
4) Relevez quatre indices différents qui montrent que ce poème est une chanson.
(04 points)
5) Donnez les noms des figures de styles contenus dans les expressions soulignées, puis
expliquez l'idée exprimée à travers chaque expression.
(04 points)
6) Que veut dire le poète dans les deux derniers vers du texte ? Sans recopier le texte,
citez les quatre bienfaits de l'amour évoqués par l'auteur et qui préparent cette conclusion.
(05 points)
Quand on a de l'amour
Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles.
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
Quand on n'a que l'amour
Pour parler au canon
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier.
Jacques Brel, Editions musicales Caravelles, Paris, 1956.
QUESTIONS
1) Comment appelle-t-on le type de vers utilisé dans ce poème ? Justifiez votre réponse
en recopiant le vers 16 et en faisant le décompte.
(02 point)
2) Quels procédés poétiques sont employés aux vers 6 et 15 pour permettre de garder le
même nombre de syllabes?
(02 points)
3) Indiquez le genre, la disposition et la qualité des rimes dans la première strophe. Vous
justifierez vos réponses par des illustrations.
(03 points)
4) Relevez quatre indices différents qui montrent que ce poème est une chanson.
(04 points)
5) Donnez les noms des figures de styles contenus dans les expressions soulignées, puis
expliquez l'idée exprimée à travers chaque expression.
(04 points)
6) Que veut dire le poète dans les deux derniers vers du texte ? Sans recopier le texte,
citez les quatre bienfaits de l'amour évoqués par l'auteur et qui préparent cette conclusion.
(05 points)
More Questions From This User See All
Lista de comentários
1) Les vers de ce poème sont appelés "alexandrins", et ils ont 12 syllabes. C'est comme une règle de mesure pour les lignes.
2) Aux vers 6 et 15, on utilise des mots plus courts pour ne pas casser la musique. Par exemple, on dit "en" au lieu de "dans" et "Amis" au lieu de "Les amis".
3) Les rimes dans cette partie du poème se suivent comme une danse, comme "amour" avec "soleil". C'est une façon spéciale d'organiser les sons.
4) Indices de chanson :
- Le poème se répète comme une chanson.
- Les mots sont simples et musicaux, comme dans une chanson.
- Il parle de choses que tout le monde comprend, comme l'amour et l'espoir.
- Le poète parle de la "force d'aimer" comme quelque chose qui ressemble à une chanson.
5) Figures de style :
- "Quand on n'a que l'amour" se répète beaucoup, comme un refrain dans une chanson.
- "Pour meubler de merveilles" utilise des mots qui veulent dire autre chose, comme quand on dit que l'amour "meuble" notre vie avec des merveilles.
6) Le poète veut dire que même si on n'a pas beaucoup de choses, l'amour peut nous donner quelque chose de très spécial. Les quatre bonnes choses de l'amour qu'il a parlées avant (comme rendre la vie merveilleuse et parler avec des cœurs forts) montrent comment l'amour peut être très puissant.