Hello brainlyers, alguém pode me ajudar?
complete os espaços como os pronomes que faltam,e,em seguida,traduza a música.
complete os espaços como os pronomes que faltam,e,em seguida,traduza a música.
More Questions From This User See All
Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.
Lista de comentários
Verified answer
Resposta:
Love Of My Life - Queen (in English)
Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life, don't leave me
You've stolen my love, you now desert me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you how I still love you
I still love you
Hurry back, hurry back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Love Of My Life - Queen (in Portuguese)
Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração e agora você me deixa
Amor da minha vida, não me abandone
Você tirou minha paz, você me deixou triste
Você é meu sol, você é minha lua
Você é minha estrela em ascensão
Você é meu amigo, você é minha amiga
Você é minha mãe, você é meu pai
Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração e agora você me deixa
Amor da minha vida, não me abandone
Você tirou minha paz, você me deixou triste
Eu tentei fazer você feliz, eu fiz tudo o que pude
Nós dois sabemos que eu te dei meu melhor
Eu te dei todo o meu amor, eu te dei tudo o que tinha
Você me deixou sozinho para chorar
Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração e agora você me deixa
Amor da minha vida, não me abandone
Você tirou minha paz, você me deixou triste
Você levou meu amor, você agora se foi
Você me deixou aqui, tudo por si mesmo
Amor da minha vida, não me abandone
Você tirou minha paz, você me deixou triste
Amor da minha vida, não me abandone
Você tirou minha paz, você me deixou triste
Explicação:
O "Love of my life" é o amor da vida do cantor. A letra da música fala sobre a mágoa causada pelo fim do relacionamento com essa pessoa, pedindo que ela volte. A letra também expressa a vontade de estar ao lado dela no futuro e relembrar o amor que ainda existe.
You've broken my heart, and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me
Love of my life, don't leave me
You've taken my love (all my love), you now desert me
Love of my life, can't you see? (Please bring it back)
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me (means to me)
You will remember when this is blown over
And everything's all by the way (ooh, yeah)
When I grow older, I will be there at your side (ooh)
To remind you how I still love you (I still love you)
Back, hurry back, please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me (means to me)
Love of my life
Love of my life
(Ooh, ooh)
Traduzir para o português
Amor da minha vida, você me machucou
Love of my life, you've hurt me
Você quebrou meu coração, e agora você me deixa
You've broken my heart, and now you leave me
Amor da minha vida, você não pode ver?
Love of my life, can't you see?
Traga de volta, traga de volta, não tire isso de mim
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Porque você não sabe o que isso significa para mim
Because you don't know what it means to me
Amor da minha vida, não me deixe
Love of my life, don't leave me
Você levou meu amor (todo meu amor), agora você me abandona
You've taken my love (all my love), you now desert me
Amor da minha vida, você não pode ver?
Love of my life, can't you see?
(Por favor, traga de volta)
(Please bring it back)
Traga de volta, traga de volta, não tire isso de mim
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Porque você não sabe o que isso significa para mim (significa para mim)
Because you don't know what it means to me (means to me)
Você vai se lembrar quando isso acabar
You will remember when this is blown over
E tudo está a propósito (ooh, sim)
And everything's all by the way (ooh, yeah)
Quando eu crescer, estarei ao seu lado (ooh)
When I grow older, I will be there at your side (ooh)
Para lembrá-lo como eu ainda te amo (eu ainda te amo)
To remind you how I still love you (I still love you)
De volta, volte rápido, por favor, traga-o de volta para mim
Back, hurry back, please bring it back home to me
Porque você não sabe o que isso significa para mim (significa para mim)
Because you don't know what it means to me (means to me)
Amor da minha vida
Love of my life
Amor da minha vida
Love of my life
(Ooh Ooh)
(Ooh, ooh)