J'ai une question en anglais: Comment agir envers quelqu'un qui se fait harcelé (Socialement, Verbalement, Physiquement) ?
Ce que j'aimerais c'est que déjà quelqu'un puisse me l'écrire en français et je me débrouillerais seul pour la traduction ;)
Et je rajoute que je voudrais un texte non copié collé d'internet si possible, mais après ça me dérange pas que vous vous aidiez avec :)
J'espère que je n'est pas trop demander et sur ce je vous souhaite une excellente après midi.
TheTigerRoaa
Lista de comentários
MlleGrily
Bonjour, alors je te propose ce texte que je vien d'ecrire:
Si je voit une personne qui se fait harceler verbalement, physiquement ou socialement je viendrai le/la défendre car je n'aime pas les personne qui se croient plus forte que les autres et qui s'en prennent au personnes plus fragiles, donc je n’hésiterai pas a l'aidé et peut-être aussi venir jusqu’à porter plainte sur cette personne (si elle continue et si elle ne s'excuse pas) je te l'ai aussi traduit en anglais (avec un peu d'aide car j'en avait besoin):
If I see a person being verbally harassed, phisically or socially, I will come to defend him because I do not like people who grow stronger than others and who attack more fragile people, so I do not will not hesitate to help and maybe also come to complain about this person (if she continues and if she does not apologize)
J’espère que ça t'aura aidé
2 votes Thanks 1
TheTigerRoaa
Merci beaucoup !! Bien sur que ça ma aidé !! Merci aussi pour la traduction !! Ouff enfin tu ma sortit de ma misère ^^'
Lista de comentários
alors je te propose ce texte que je vien d'ecrire:
Si je voit une personne qui se fait harceler verbalement, physiquement ou socialement je viendrai le/la défendre car je n'aime pas les personne qui se croient plus forte que les autres et qui s'en prennent au personnes plus fragiles, donc je n’hésiterai pas a l'aidé et peut-être aussi venir jusqu’à porter plainte sur cette personne (si elle continue et si elle ne s'excuse pas)
je te l'ai aussi traduit en anglais (avec un peu d'aide car j'en avait besoin):
If I see a person being verbally harassed, phisically or socially, I will come to defend him because I do not like people who grow stronger than others and who attack more fragile people, so I do not will not hesitate to help and maybe also come to complain about this person (if she continues and if she does not apologize)
J’espère que ça t'aura aidé