Réponse :

a ) Relevez tous les indices d'énonciation :

Aujourd'hui, elle a quitté le pays. A moins que ce ne soit hier, je ne sais pas. J'ai reçu une lettre ce matin: " Je pars demain. Je vous donnerai de mes nouvelles. Je vous aime." Cela signifie rien. Elle est peut-être partie hier.

b) Réécrivez le texte en commençant par " Le 8 aout 1941 " et en remplaçant le "je" qui désigne le narrateur par " il ".

Le 8 août 1941, il  a quitté le pays. A moins que ce soit la veille, il  ne sait pas.

Il a  reçu une lettre ce matin là : "Je pars demain. Je vous donnerai de mes nouvelles. je vous aime". Cela ne signifie rien.

c ) Quels éléments ne changent pas ? pourquoi ?

Le contenu de la lettre qui est dans le présent d'énonciation de celui qui l' a écrite.

Explications :