Patinage84 Bonjour voici ma réponce perso :
Oui car parfois ont as peurs de la réaction de l'autre . Ont pense a quelques choses mais ont v'as le déformer pour na pas etre juger ou moquer . Si chaque personne disaient réellement ceux qu'elles pensent le langage ne serait plus un "obstacle" mais une "aide" pour mieux nous faire comprendre .
Dans la situation ou ont ne parles pas la meme langue "on pense par exemple a une carte routière donc ont veut la demender " mais la personne ne comprend pas votre langue alors que si il entender vos pensées beh la sa serais plus simple