Toute la famille a une tâche à faire quand M. Lepic ramène les perdrix à la maison, Poil de carotte doit les tuer, mais il n'aime pas le faire, il le dit à sa mère qui ne l'écoute pas, lui répond toujours que ce n'est pas des choses pour lui soit qu'il est trop petit.
3ème [c'est le chien]: Tout le monde [la famille] est dans le "salon", et est occupé, Poil de carotte lui par terre se rappelle des choses, Pyrame, le chien, pousse un grognement, ils lui disent de se taire, mais il grogne encore plus fort, et toute la famille sursaute, Mme Lepic lui donne des claques et M. Lepic le frappe avec son journal, Poil de carotte va voir ce qui se passe, il voit par la porte un chemineau, après il rentre, chacun c'était calmé et repris sa place Poil de carotte dit tout de même: "C'est le chien qui rêvait".