Les phrases intruses : « Coupables, je vous arrête ! »
Cing phrases intruses se sont glissées dans cet extrait de
l'Odyssée.
Sauras-tu les retrouver ?
Identifie les « coupables » et explique à chaque fois pourquoi tu
penses que cette phrase est intruse.
1
2.
3
6
8
9
10
11
Mes compagnons trouvèrent la maison de Circé dans un val, au
milieu d'une clairière. Tout autour erraient des loups et des lions que Circé
avait ensorcelés avec ses maudites drogues. Ils ne se jetèrent pas sur les
4 nouveaux venus, mais les caressèrent comme des chiens qui accueillent
5 leur maître. C'étaient des lions et des loups sauvages et dangereux.
Mes compagnons avaient du mal à distinguer la maison tant elle
7 était entourée d'arbres, de lianes et d'herbes hautes. Effrayés, mes
compagnons s'arrêtèrent au seuil de la maison. Ils entendaient la déesse
aux cheveux bouclés chanter à l'intérieur de sa belle voix en tissant une
toile merveilleuse.
Alors Politès, le plus sage de mes compagnons dit : « Mes amis, il y
12 a là-dedans quelqu'un qui tisse en chantant. Que ce soit une femme ou
13 une déesse, appelons-la sans tarder. » Les autres refusèrent. Il dit et tous
14 se mirent à crier et appeler.
Circé vint aussitôt ouvrir la porte brillante et les invita à entrer.
16 Tous, dans leur inconscience, la suivirent. Seul Euryloque resta, car il
17 soupçonnait un piège. Circé les fit entrer, leur offrit des sièges
18 confortables, puis leur prépara un mélange de fromage, de farine et de
miel délayés dans du vin. Mais elle y ajouta de funestes drogues pour leur
20 faire oublier leur patrie. La déesse aux yeux pers inséra une drogue dans
21 la coupe pour qu'ils ne rentrent jamais dans leur pays. Elle leur tendit la
coupe, ils la vidèrent. Aussitôt de sa baguette, elle les enferma dans la
porcherie : de cochons, ils avaient la tête, la voix, le corps et les soies ;
24 seul leur esprit restait le même. Ainsi enfermés, ils pleuraient. En guise de
nourriture, Circé leur jeta des glands. Puis, satisfaite, elle retourna dans
26 sa maison pour regarder son émission préférée.
15
19
22
23
25
Homère, Odyssée, chant x, trad. Leconte de Usle, 1877.
BONJOUR VOUS POUVEZ M'AIDER STP MERCI D'AVANCE
Cing phrases intruses se sont glissées dans cet extrait de
l'Odyssée.
Sauras-tu les retrouver ?
Identifie les « coupables » et explique à chaque fois pourquoi tu
penses que cette phrase est intruse.
1
2.
3
6
8
9
10
11
Mes compagnons trouvèrent la maison de Circé dans un val, au
milieu d'une clairière. Tout autour erraient des loups et des lions que Circé
avait ensorcelés avec ses maudites drogues. Ils ne se jetèrent pas sur les
4 nouveaux venus, mais les caressèrent comme des chiens qui accueillent
5 leur maître. C'étaient des lions et des loups sauvages et dangereux.
Mes compagnons avaient du mal à distinguer la maison tant elle
7 était entourée d'arbres, de lianes et d'herbes hautes. Effrayés, mes
compagnons s'arrêtèrent au seuil de la maison. Ils entendaient la déesse
aux cheveux bouclés chanter à l'intérieur de sa belle voix en tissant une
toile merveilleuse.
Alors Politès, le plus sage de mes compagnons dit : « Mes amis, il y
12 a là-dedans quelqu'un qui tisse en chantant. Que ce soit une femme ou
13 une déesse, appelons-la sans tarder. » Les autres refusèrent. Il dit et tous
14 se mirent à crier et appeler.
Circé vint aussitôt ouvrir la porte brillante et les invita à entrer.
16 Tous, dans leur inconscience, la suivirent. Seul Euryloque resta, car il
17 soupçonnait un piège. Circé les fit entrer, leur offrit des sièges
18 confortables, puis leur prépara un mélange de fromage, de farine et de
miel délayés dans du vin. Mais elle y ajouta de funestes drogues pour leur
20 faire oublier leur patrie. La déesse aux yeux pers inséra une drogue dans
21 la coupe pour qu'ils ne rentrent jamais dans leur pays. Elle leur tendit la
coupe, ils la vidèrent. Aussitôt de sa baguette, elle les enferma dans la
porcherie : de cochons, ils avaient la tête, la voix, le corps et les soies ;
24 seul leur esprit restait le même. Ainsi enfermés, ils pleuraient. En guise de
nourriture, Circé leur jeta des glands. Puis, satisfaite, elle retourna dans
26 sa maison pour regarder son émission préférée.
15
19
22
23
25
Homère, Odyssée, chant x, trad. Leconte de Usle, 1877.
BONJOUR VOUS POUVEZ M'AIDER STP MERCI D'AVANCE