Mme sorbin et Arthénice sont de retour à l'assemblée des femmes pour faire un compte-rendu de leur Sujet: A la fin de la pièce, on assiste à la défaite de la lutte des femmes qu'Hermocrate a bien su manipuler sans qu'ellles ne s'en entretien avec Hermocrate. Toutefois, une femme qui a discrètement assisté à la discussion en apportera un éclairage différent et montrera comment leurs cheffes ont été manipulées. Elle relancera alors un stratagème pour punir les hommes de cet affront. Imaginez la discussion sous forme de scène de théâtre. ​