Muitas vezes, quando participamos de uma conferência, temos a oportunidade de conhecer pessoas novas a todo momento. Desse modo, podemos ter diversas chances de interação. Em muitos casos, nossos interlocutores pedem nossas opiniões sobre determinado assunto.
Sob essa perspectiva, leia e avalie as sentenças a seguir.
I. A tradução correta da expressão “what do you think of the conference so far?” é “o que você está pensando tão longe da conferência?”.
II. A resposta mais adequada para a pergunta “did you go to the welcome session?” é “você foi à sessão de boas-vindas?”.
III. “Você conheceu os arredores? Está gostando da cidade?” é a versão mais adequada para a sentença “did you go around? Are you enjoying the city?”.
IV. A resposta mais adequada para a pergunta “what will you see next?” é “o que você acabou de assistir?”.
I. A tradução correta da expressão “what do you think of the conference so far?” é “o que você está pensando tão longe da conferência?”. errado O que achou da conferência até agora?
II. A resposta mais adequada para a pergunta “did you go to the welcome session?” é “você foi à sessão de boas-vindas?”. correto
III. “Você conheceu os arredores? Está gostando da cidade?” é a versão mais adequada para a sentença “did you go around? Are you enjoying the city?”. errado Did you get to know the surroundings? Are you enjoying the city?
IV. A resposta mais adequada para a pergunta “what will you see next?” é “o que você acabou de assistir?”. errado O que você verá a seguir?
Lista de comentários
Resposta: d.
II, apenas.
Explicação:
I. A tradução correta da expressão “what do you think of the conference so far?” é “o que você está pensando tão longe da conferência?”. errado O que achou da conferência até agora?
II. A resposta mais adequada para a pergunta “did you go to the welcome session?” é “você foi à sessão de boas-vindas?”. correto
III. “Você conheceu os arredores? Está gostando da cidade?” é a versão mais adequada para a sentença “did you go around? Are you enjoying the city?”. errado Did you get to know the surroundings? Are you enjoying the city?
IV. A resposta mais adequada para a pergunta “what will you see next?” é “o que você acabou de assistir?”. errado O que você verá a seguir?
Resposta:
Explicação:
e. II e III, apenas
corrigido pelo ava