Nós vos deixaremos viver em vossas casas, terras e propriedades sem incômodo algum, devendo apenas pagar aos senhores governadores o dízimo do mesmo modo que pagais ao rei Felipe. Todos que quiserem se sujeitar ao nosso domínio para viver em tranquilidade, ordem e justiça devem comparecer para fazer-nos o necessário juramento de fidelidade e garantia, e isso o mais depressa possível.

COMPANHIA das índias Ocidentais. In: MELLO, Evaldo Cabral de. O Brasil Holandês. São Paulo: CIA das Letras, 2016, p. 127-128. (adaptado)

Esse trecho foi retirado de um documento neerlandês chamado

Paz aos Luso-brasileiros.

Capitulações da Paraíba.

Apoio aos Povos Gentios.

Tratado da Velha Holanda.