ns tout le monde svp je voudrais que vous m'aider a transformer de la langage familier à le langage courant ::
foirer;du matos;truc;se défoncer;ça fout la gerbe;j'suis pas un nul;parait qu'c'est;qu'c'est;j'vis
svp svp
foirer;du matos;truc;se défoncer;ça fout la gerbe;j'suis pas un nul;parait qu'c'est;qu'c'est;j'vis
svp svp
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Foirer : rater, échouerdu matos : du matériel
truc : chose
se défoncer : s'abimer, planer
ca fout la gerbe : ca donne envie de vomir
j'suis pas nul : je ne suis pas mauvais
parait qu'c'est : il parait que c'est/que cela est
qu'c'est : que ceci est, que c'est
j'vis : je vis
Verified answer
Salut,Foirer = se rater
Du matos = du matériel
Truc = objet
Se défoncer = Se donner à fond/se droguer
Ça fout la gerbe = Dégoûter, envie de vomir
J'suis pas un nul = Je suis pas mauvais,/je sers a quelque chose
Parait qu'c'est = Apparemment
Qu'c'est = Qu'est ce que c'est ?
J'vis = Je vis
Voila