Para um trabalho:
Qual a semelhança e a diferença entre do Espanhol Europeu para o Americano.
Qual a semelhança e a diferença entre do Espanhol Europeu para o Americano.
More Questions From This User See All
Recomendar perguntas
Pedro03052002
August 2022 | 0 Respostas
Completa las frases con los verbos en preterito o preterito perfecto de indicativo teniendo en cuenta los marcadores temporales. Ayer el ibama (Publicar) la nueva lista roja de animales amenazados. Esta semana los noticieros (Anunciar)las nuevas medidas de proteccion ambiental. Ultimamente muchos animales ( perder) su habitat y (Invadir) la
Lista de comentários
A diferença e que só se-trocam umas palavras.
Diferenças Lexicais:
* Saia (vestuário): Espanha= falda, Argentina= pollera
* Ônibus: Espanha=autobus, Cuba= guagua, Argentina= colectivo, México= camión, etc...
* Taxista: Espanha= taxista, México= ruletero
* Pingado (café com leite): Espanha= cortado, Colômbia=perico, Venezuela= marroncito, etc
Há muitos outros exemplos, mas não vão caber aqui.
Na parte fonética temos as diferenças básicas com as letras LL, principalmente. Na Espanha essa letra se pronúncia como o LH do português, já na Argentina, Uruguai e Chile se pronuncia como um J, por exemplo, a palavra PAELLA. Na Espanha fala-se "paelha", e aqui na América Latina "paeja", entre outros mais exemplos que existem.