Réponse:

Vous avez raison, dans ce contexte, "ce dont" est la réponse correcte. "Dont" est utilisé pour indiquer ce dont on parle, c'est-à-dire les propos des avocats qui ne sont pas repris dans le procès-verbal d'audience. Cela fait référence à l'objet de la discussion.

Bonjour,

Réponse :

Ce dont les avocats ont parlé n'est pas repris dans le procès-verbal d'audience ! - Cette situation ne m'étonne pas. Ce juge est connu pour son laxisme.

Explications :

Ce dont les avocats ont parlé n'est pas repris dans le procès-verbal

on parle de quelque chose → ce dont on parle