pouvez vous m aider a traduire ce texte car je suiis nulle en anglais cela est assez urgent.MERCI BEAUCOUP DE VOTRE AIDE.J AI JOINS LE PETIT TEXTE.
Lista de comentários
Aftershock
S.C. : Bon, Jean, qu'est ce qui ne va pas ? Jean : Je me dispute en continuité avec mes parents S.C. : Oh ! Jean : Tu sais, mes notes à l'école ne sont vraiment pas bonnes. S.C. : Tu penses que tu te concentres assez sur ton travail ? Jean : Pour être franc, non. Les études ne m’intéressent pas vraiment. Je trouve que l'école c'est ennuyeux. S.C. : Est-ce qu'il y a d'autres choses qui t’intéressent ? Jean : Eh bien oui, la musique. C'est très important pour moi. S.C. : Je vois, mais écouter de la musique à longueur de journée ne va t'aider à passer tes examens. Il faudrait que tu fasse tes devoirs en premier et te mettre à écouter de la musique par la suite. Jean : Mais je déteste l'école.
S.C. : Alors Simon, que se passe-t-il ? Simon ; Je suis très nerveux. Je n'arrête pas de me ronger les ongles... et.... quand les gens me parlent...je ne peux pas... les regarder. S.C. : Ne t'en fais pas Simon, la plupart des adolescents sont confrontés à ce problème. Simon : Que puis-je faire ? S.C. : Il faudrait que tu apprennes à te relaxer. Fais du yoga par exemple. Je suis sur que ça te sera d'une grande aide.
S.C. : Quel est ton soucis Heather ? Heather : Et bien je rougis et je deviens complètement rouge quand des gens me posent des questions. S.C. : Est-ce que cela ne t'arrive qu'avec des étrangers ou aussi avec des amis ? Heather : Les deux. S.C. : Tu dois être très timide. Ne t'en fais pas. Tu serais surprise de savoir combien de personne sont comme toi. Mais tu sais, seulement peu d'entre eux le remarque. Heather : Je ne crois pas. Mes amis se retournent quand je rougis... Ils se sentent embarrassés... S.C. : La meilleure chose à faire et de ne pas y penser. Tu as besoin de gagner confiance en toi. Pourquoi ne rejoindrais-tu pas un groupe de parole pour t'aider ? Tu rencontrera beaucoup de personnes dans le même cas que toi. Aimes-tu la musique ? Heather : Oui j'adore. Je fais de la guitare. S.C. : C'est bien ! Tu devrais jouer dans un groupe. Être dans un groupe t'aidera à surmonter tes problèmes. Heather : Oh oui, j'adorerai jouer dans un groupe...
Lista de comentários
Jean : Je me dispute en continuité avec mes parents
S.C. : Oh !
Jean : Tu sais, mes notes à l'école ne sont vraiment pas bonnes.
S.C. : Tu penses que tu te concentres assez sur ton travail ?
Jean : Pour être franc, non. Les études ne m’intéressent pas vraiment. Je trouve que l'école c'est ennuyeux.
S.C. : Est-ce qu'il y a d'autres choses qui t’intéressent ?
Jean : Eh bien oui, la musique. C'est très important pour moi.
S.C. : Je vois, mais écouter de la musique à longueur de journée ne va t'aider à passer tes examens. Il faudrait que tu fasse tes devoirs en premier et te mettre à écouter de la musique par la suite.
Jean : Mais je déteste l'école.
S.C. : Alors Simon, que se passe-t-il ?
Simon ; Je suis très nerveux. Je n'arrête pas de me ronger les ongles... et.... quand les gens me parlent...je ne peux pas... les regarder.
S.C. : Ne t'en fais pas Simon, la plupart des adolescents sont confrontés à ce problème.
Simon : Que puis-je faire ?
S.C. : Il faudrait que tu apprennes à te relaxer. Fais du yoga par exemple. Je suis sur que ça te sera d'une grande aide.
S.C. : Quel est ton soucis Heather ?
Heather : Et bien je rougis et je deviens complètement rouge quand des gens me posent des questions.
S.C. : Est-ce que cela ne t'arrive qu'avec des étrangers ou aussi avec des amis ?
Heather : Les deux.
S.C. : Tu dois être très timide. Ne t'en fais pas. Tu serais surprise de savoir combien de personne sont comme toi. Mais tu sais, seulement peu d'entre eux le remarque.
Heather : Je ne crois pas. Mes amis se retournent quand je rougis... Ils se sentent embarrassés...
S.C. : La meilleure chose à faire et de ne pas y penser. Tu as besoin de gagner confiance en toi. Pourquoi ne rejoindrais-tu pas un groupe de parole pour t'aider ? Tu rencontrera beaucoup de personnes dans le même cas que toi. Aimes-tu la musique ?
Heather : Oui j'adore. Je fais de la guitare.
S.C. : C'est bien ! Tu devrais jouer dans un groupe. Être dans un groupe t'aidera à surmonter tes problèmes.
Heather : Oh oui, j'adorerai jouer dans un groupe...