pouvez-vous m’aider à réécrire cette réécriture : (Comme il portait beau, par nature et par pose d’ancien sous-officier, il cambra sa taille, frisa sa moustache d’un geste militaire et familier, et jeta sur les dîneurs attardés un regard rapide et circulaire, un de ces regards de joli garçon, qui s’étendent comme des coups d’épervier.) en remplaçant il part ils et dans le deuxième paragraphe remplacé les personnages féminins par des personnages masculins et inversement et faite les modifications nécessaires : ( Les femmes avaient levé vers lui, trois petites ouvrières, une maîtresse de musique entre deux âges, mal peignée, négligée, coiffée d’un chapeau toujours poussiéreux et vêtue d’une tenue toujours de travers, et deux bourgeoises avec leur maris, habituées de cette gargote à prix fixe.)
Comme ils portaient beaux, par nature et par pose d’ancien sous-officier, ils cambront leur tailles, frisont leur moustache d’un geste militaire et familier, et jetont sur les dîneurs attardés un regard rapide et circulaire, un de ces regards de jolis garçons, qui s’étendent comme des coups d’épervier.
Les hommes avaient levé vers elle, trois petits ouvriers, un maître de musique entre deux âges, mal peigné, négligé, coiffé d’un chapeau toujours poussiéreux et vêtu d’une tenue toujours de travers, et deux bourgeois avec leur femmes, habitués de cette gargote à prix fixe.
je ne suis pas très sur pour le deuxième paragraphe mais j'espère que je t'aurais aidé ;)
Lista de comentários
Réponse :
Comme ils portaient beaux, par nature et par pose d’ancien sous-officier, ils cambront leur tailles, frisont leur moustache d’un geste militaire et familier, et jetont sur les dîneurs attardés un regard rapide et circulaire, un de ces regards de jolis garçons, qui s’étendent comme des coups d’épervier.
Les hommes avaient levé vers elle, trois petits ouvriers, un maître de musique entre deux âges, mal peigné, négligé, coiffé d’un chapeau toujours poussiéreux et vêtu d’une tenue toujours de travers, et deux bourgeois avec leur femmes, habitués de cette gargote à prix fixe.
je ne suis pas très sur pour le deuxième paragraphe mais j'espère que je t'aurais aidé ;)
Explications :