Réponse :

Dès que Maigret aura examiné toutes les preuves en sa possession, il pourra arrêter le coupable.

Mais alors qu'il commande à de nombreux inspecteurs, il a encore de la peine à conclure l'affaire.

Pourtant il a vu le chien jaune près de l'hôtel , il a cru rapidement trouver la solution.

La tempête lui a joué un vilain tour parce qu'elle a effacé toutes les traces du meurtre.

Concarneau ne retrouvera sa sérénité qu'une fois que le commissaire aura mis le coupable sous les verrous.

Dès que Maigret eut  examiné toutes les preuves en sa possession, il put arrêter le coupable.

Mais alors qu'il commandait  à de nombreux inspecteurs, il avait  encore de la peine à conclure l'affaire.

Pourtant il avait  vu le chien jaune près de l'hôtel , il avait  cru rapidement trouver la solution.

La tempête lui avait  joué un vilain tour parce qu'elle aavait  effacé toutes les traces du meurtre.

Concarneau ne retrouverait  sa sérénité qu'une fois que le commissaire aurait mis le coupable sous les verrous.