Corsair
No uso comum, estes dois verbos significam quase o mesmo, mas gramaticalmente são usados de forma diferente.
No verbo To Seek está ímplicito que o objecto da procura existe. Vamos localizar algo que já sabemos que está ali. No verbo To search, não. To search implica investigação, a procura de algo que não sabemos se vamos encontrar ou se existe.
He is always seeking attention The company seeks to find more customers
There has been a massive search for the tornados victims They continued the search into the night The search area is too big.
To search for - I will search this club for my love To seek in - I will seek my love in this club
De maneira diferente, To Look for, implica que procuramos por algo que perdemos:
Have you seen my gloves? I´ve been looking for them all week! (Vc viu as minhas luvas? Tenho procurado por elas toda a semana)
Espero que tenha ajudado..:)
5 votes Thanks 4
luisfernando201
obrigado, e qual a diferença de to look for ?
Corsair
É assim...Em To search existe a ideia de que se examina um lugar cuidadosamente, à procura de alguma coisa. Em To seek estamos à procura de algo que não é um objecto, mas que sabemos existir. Em To look procuramos por algo que perdemos.
Corsair
Acrescentei na reposta..espero que tenha sido claro..:)
Lista de comentários
No verbo To Seek está ímplicito que o objecto da procura existe. Vamos localizar algo que já sabemos que está ali.
No verbo To search, não. To search implica investigação, a procura de algo que não sabemos se vamos encontrar ou se existe.
He is always seeking attention
The company seeks to find more customers
There has been a massive search for the tornados victims
They continued the search into the night
The search area is too big.
To search for - I will search this club for my love
To seek in - I will seek my love in this club
De maneira diferente, To Look for, implica que procuramos por algo que perdemos:
Have you seen my gloves? I´ve been looking for them all week!
(Vc viu as minhas luvas? Tenho procurado por elas toda a semana)
Espero que tenha ajudado..:)