Qual o erro de regência verbal na seguinte frase?
"O movimento contra o imposto, o qual os jornalistas se informavam, teve grande repercussão?"
"O movimento contra o imposto, o qual os jornalistas se informavam, teve grande repercussão?"
More Questions From This User See All
Lista de comentários
(1) o uso da partícula “se” está indevido. O “se” está sendo utilizado com carga reflexiva, como é próprio para uma partícula apassivadora do sujeito(PA). Entretanto, quem informa, informa algo a alguém. Neste sentido, o sujeito do verbo informar são “os jornalistas”. Então, esses não podem ser agentes e pacientes ao mesmo tempo – como é o requisito para a voz reflexiva, na qual o sujeito executa e recebe a ação verbal simultaneamente. Portanto, o segmento correto será “o qual os jornalistas informavam”. Assim, informavam a alguém.
(2) Mas, de outro lado, o período permitiria um sentido reflexivo caso trouxesse a preposição “sobre” anteposta ao pronome relativo “qual”. Daí teria a forma: “sobre o qual os jornalistas se informavam”. A falta daquela preposição compromete a clareza e coerência do segmento.
(3) Noutra construção, por exemplo, “Os jornalistas informavam-se acerca do movimento”, a voz reflexiva estaria correta. Neste caso, os jornalistas se informavam a si mesmos, apesar de não ser a aplicação do comum deste verbo neste contexto comum.
É isso.
Bons estudos.