Je ne sais pas si on peut dire que la résignation est un trait de caractère, mais ça y ressemble. Alors je n'ai jamais lu Marie Curie, mais l'extrait est plus que suffisant pour trouver le trait de caractère ^^

Elle peut très bien mettre en avant soit la tristesse de voir sa vie se ternir par une maladie inconnue du monde, soit comme j'ai dit plus haut elle se résigne lentement à l'idée qu'elle pourrait mourir, ce qui doit être très effrayant. Après, ça dépend le point de vue ^^

Ca peut aussi être une colère sourde, c'est à dire la boule dans la gorge qui veut éclater mais elle se retient et garde ses émotions bien ficelées pour que personne ne soupçonne rien.

Ou bien alors, dernière hypothèse, la phrase me donne l'impression que la pression mise par les examens médicaux la fait craquer, qu'elle n'en peut plus et qu'elle veut simplement en finir sans être harcelée pour subir des examens supplémentaires :)

Tu peux prendre l'hypothèse qui te semble la plus probable, je ne connais pas le personnage de Marie Curie et son caractère initial donc ce ne sont que des hypothèses ^^

En espérant t'avoir aidé(e) ^^