Explications:

Le 8 novembre 1914

Bien chers parents ,

Je vous repond aussitôt de votre lettre et en meme temps du mandat et du paquet

que j’ai reçu hier le paquet ma bien fait plaisir mais a present tout me suffit ,

d’argent ce n’etait pas bien la peine parce que j’en avait encore et on ne peut pas

meme le depenser mais il arrive quelques fois ou je me fait apporter du chocolat

par ceux qui font du ravillement de l'ordinaire , jusqu'à present , je ne n'est endurer

faute faute de rien nous sommes assez bien nourrit et nous sommes très bien

habiller aussi chaque homme a une toile de tente et un couvre froid de sorte qu'on

peut s'abrtiter du froid . Il faut bien que je vous cause un peu de notre situation que

je croit paraît toujour meilleur mais on ne sais pas quand ce sera finit mais au plus

vite se sera tout le meilleur. Voilà quelques jours que les Boshes restent tranquille

mais il y a quelques temps ils cherchait souvent a nous attaquer et la nuit comme

le jour mais ils sont toujour été bien reçut avec grand perte il y a je crois que plus

on tue plus [rature] on en trouve dans leurs nombres qui on 17 ans .Le jour de la Toussaint nous avons pris un petit village et dans la nuit ils ont

esseyer d'attaquer mais ils sont été repousser avec grande perte ou on en a

enterer tous ces jours on en a conté plus 700 et les officiers estiment le reste

encore a 150 qu'on ne peut pas y aller parce que c'est trop prés de leurs lignes

il y en a beaucoup aussi qui se rendent comme prisonniers dans la matinée du

1er novembre j'en ai vu 14 qui se sont rendu il disait qu'il y avait 8 jours qu'ils

avaient pas manger du pain il mange la bletterave [rature] tout cru c'est

malheureux pour leurs hommes mais on ne les plaint pas, je vous assure que

cette nation barbare et mechante on les entend parfois dans la nuit pousser des

hurlement de houra , rien que de les entendre il ferait presque peur mais (…) je

crois qu'ils ont plus peur de nous que nous d'eux . Nicolas II roi d'Anglettere a

dit ces jours que la grande victoire était pour la ces alliés et j'éspère que sa

parole sera bonne mais je voudrait qu'on puisse détruire cette salle Allemagne

qui nous cause tant de perte et cependant leurs soldats nous disent que c'est

nous qui avons voulu la guerre enfin je m'arrete sur dette question ârce que on

en prendrait la tête.Je termine ma lettre en vous disant que je suis toujour en bonne santé et desire

que ma lettre vous en trouve de meme jusqu'à present on a pas eu froid le

temps n'est pas trop mauvais

mais voilà quelques jours ou nous avons beaucoup de brouillard . Quand vous

m'ecrirez je serait content de savoir des nouvelles de ceux qui sont partis . Je

termine ma lettre en vous embrassant tous et surtout à la petite Jeanne que je

pense bien à elle.