Réécrivez ce passage en remplaçant ils par nous et en transposant les temps au passé composé. Ils retournèrent en courant vers le hangar, prirent le plus beau des traîneaux, doublé de rouge et bordé d'un rang de grelots. Ils eurent quelque peine à le faire descendre, mais une fois l'élan donné, rien au monde ne pouvait se comparer à la rapidité de sa course ; la neige volait sur leurs visages, entrait dans leurs bouches entr'ouvertes, haletantes, les aveuglait, cinglait leurs joues. Irène Némirovsky, Le Vin de solitude, Albin Michel, 1935.
Nous sommes retournés en courant vers le hangar, avons pris le plus beau des traîneaux, doublé de rouge et bordé d'un rang de grelots.
Nous avons eu quelque peine à le faire descendre, mais une fois l'élan donné, rien au monde n'a pu se comparer à la rapidité de sa course : la neige a volé sur nos visages, est entrée dans nos bouches entr'ouvertes, haletantes, nous a aveuglés, cinglé nos joues.
Lista de comentários
Réponse :
bonjour
Explications :
Nous sommes retournés en courant vers le hangar, avons pris le plus beau des traîneaux, doublé de rouge et bordé d'un rang de grelots.
Nous avons eu quelque peine à le faire descendre, mais une fois l'élan donné, rien au monde n'a pu se comparer à la rapidité de sa course : la neige a volé sur nos visages, est entrée dans nos bouches entr'ouvertes, haletantes, nous a aveuglés, cinglé nos joues.