Salamoualaykoum ; Est ce que qqn pourrait m'aider à faire un petit dialogue pas trop compliqué en s'aidant de ces 2 pages ? Avec si possible la traduction...svp PS: À faire avant demain !!!!
قال الذكر للأنثى ألا تلاحظين أنّ الكون ذكر؟ فقالت: بلى لاحظت أنّ الكينونة أنثى. قال لها: ألم تدركي أنّ النّور ذكرٌ؟ بلى أدركت أنّ الشمس أنثى. قال لها: أوليس الكرم ذكراً؟ قالت له: نعم والكرامة أنثى. قال لها: ألا يعجبك أنّ الشعر ذكرٌ؟ فقالت له: وأعجبني أكثر أنّ المشاعر أنثى. قال لها: هل تعلمين أنّ العلم ذكر؟ قالت له: إنّني أعلم أنّ المعرفة أنثى. فأخذ نفسا عميقا وهو مغمضٌ عينيه، ثمّ عاد ونظر إليها بصمت للحظات... وبعد ذلك قال: لها سمعت أحدهم يقول أنّ الخيانة أنثى. فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أنّ الغدر ذكرٌ. قال لها: ولكنهم يقولون أن الخديعة أنثى. فقالت له: بل هنّ يقلن أنّ الكذب ذكرٌ. هناك من أكدّ لي أن الحماقة أنثى. فقالت له: وهناك من أثبت لي أنّ الغباء ذكرٌ. قال لها: أنا أظن أن الجريمة أنثى. فقالت له: وأنا أجزم أنّ الإثم ذكرٌ. قال لها: أنا تعلمت أنّ البشاعة أنثى. فقالت له: وأنا أدركت أنّ القبح ذكرٌ تنحنح ثمّ أخذ كأس الماء فشربه كله دفعة واحدة أما هي فخافت عند إمساكه بالكأس، ثمّ ابتسمت ما إن رأته يشرب وعندما رآها تبتسم له قال لها: يبدو أنّك محقّة فالطبيعة أنثى. فقالت له: وأنت قد أصبت فالجمال ذكر. قال لها: أنا أعترف أنّ التضحية أنثى. فقالت له: وأنا أقرّ بأنّ الصفح ذكرٌ. قال لها: ولكنّني على ثقة بأنّ الدنيا أنثى. فقالت له: وأنا على يقين بأنّ القلبَ ذكرٌ.
Lista de comentários
قال الذكر للأنثى ألا تلاحظين أنّ الكون ذكر؟ فقالت: بلى لاحظت أنّ الكينونة أنثى. قال لها: ألم تدركي أنّ النّور ذكرٌ؟ بلى أدركت أنّ الشمس أنثى. قال لها: أوليس الكرم ذكراً؟ قالت له: نعم والكرامة أنثى. قال لها: ألا يعجبك أنّ الشعر ذكرٌ؟ فقالت له: وأعجبني أكثر أنّ المشاعر أنثى. قال لها: هل تعلمين أنّ العلم ذكر؟ قالت له: إنّني أعلم أنّ المعرفة أنثى. فأخذ نفسا عميقا وهو مغمضٌ عينيه، ثمّ عاد ونظر إليها بصمت للحظات... وبعد ذلك قال: لها سمعت أحدهم يقول أنّ الخيانة أنثى. فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أنّ الغدر ذكرٌ. قال لها: ولكنهم يقولون أن الخديعة أنثى. فقالت له: بل هنّ يقلن أنّ الكذب ذكرٌ. هناك من أكدّ لي أن الحماقة أنثى. فقالت له: وهناك من أثبت لي أنّ الغباء ذكرٌ. قال لها: أنا أظن أن الجريمة أنثى. فقالت له: وأنا أجزم أنّ الإثم ذكرٌ. قال لها: أنا تعلمت أنّ البشاعة أنثى. فقالت له: وأنا أدركت أنّ القبح ذكرٌ تنحنح ثمّ أخذ كأس الماء فشربه كله دفعة واحدة أما هي فخافت عند إمساكه بالكأس، ثمّ ابتسمت ما إن رأته يشرب وعندما رآها تبتسم له قال لها: يبدو أنّك محقّة فالطبيعة أنثى. فقالت له: وأنت قد أصبت فالجمال ذكر. قال لها: أنا أعترف أنّ التضحية أنثى. فقالت له: وأنا أقرّ بأنّ الصفح ذكرٌ. قال لها: ولكنّني على ثقة بأنّ الدنيا أنثى. فقالت له: وأنا على يقين بأنّ القلبَ ذكرٌ.