Bonjour, pourriez-vous m'aider avec la correction de mon texte? Idée de me dire mes fautes / s'il y a mieux comme phrase... Merci beaucoup !
Letzte Woche habe ich einen Urlaub auf Verona gemacht. Ich habe viel Spaß gehabt! Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön. Eis, Biscotti, Panna Cotta… Italien hat die besten Desserts (und Käse)! Ich habe Pizza und Pasta die ganze Woche lang gegessen. Ich habe Julias Haus besucht und die Bronzestatue der Julia (oder “Giulietta”) berührt, weil es Glücke gibt. Ich habe gelernt, dass Romeo und Julia (oder eine ähnlich Erzählung) existiert hat! Außerdem habe ich “Piazza Bra”, der Zentraler Platz, gesehen. Ich habe frisches Obst auf Stände in “Piazza delle Erbe” gegessen. Lecker! Dieser Platz ist der schönste, weil er einen Hübsch Brunnen und Wiederaufleben-Zeitalter Gebäude hat. Aber mein LieblingsSplatz ist das Kolosseum, weil sein Ereignis mich fasziniert hat. Im Großen und Ganzen habe ich einen ausgezeichnet Urlaub gemacht!
Je ne vois pas de fautes tout me parait bien peut-être à part "Außerdem habe ich “Piazza Bra”, der Zentraler Platz, gesehen" je pense qu'il n'y a pas de virgules avant "gesehen" et pour les déclinaisons je suis désolée, je ne suis pas très forte mais je pense que c'est bien! ^_^
Bonne soirée!
1 votes Thanks 1
Fraisedebois
Je vois ce que tu veux dire ! Je l'avais écrit dans le sens où "Piazza Bra" EST la place centrale. (Piaza Bra, LA place centrale, ...) Merci beaucoup à toi ! >u<
C'est très bien écrit je trouve, voici quelques modifs que je te conseille :
-Je mettrai plutôt..."weil es Glück bringt"
- ...weil er einen hübschEN (c'est accusatif) Brunnen ...
- LieblingSplatz (tu as un S en trop)
- à la fin, je dirai plutôt "Urlaub verbracht" ( Urlaub verbringen et non machen, ça sonne mieux) Idem pour ta 1ère phrase : ... habe ich meinen Urlaub in Verona verbracht.
Voilà ;)
2 votes Thanks 1
Fraisedebois
Merci énormément pour ton aide ! Je vais prendre en compte tes conseils ^o^ Encore une fois, merciii !
Lista de comentários
Je ne vois pas de fautes tout me parait bien peut-être à part "Außerdem habe ich “Piazza Bra”, der Zentraler Platz, gesehen" je pense qu'il n'y a pas de virgules avant "gesehen" et pour les déclinaisons je suis désolée, je ne suis pas très forte mais je pense que c'est bien! ^_^
Bonne soirée!
C'est très bien écrit je trouve, voici quelques modifs que je te conseille :
-Je mettrai plutôt..."weil es Glück bringt"
- ...weil er einen hübschEN (c'est accusatif) Brunnen ...
- LieblingSplatz (tu as un S en trop)
- à la fin, je dirai plutôt "Urlaub verbracht" ( Urlaub verbringen et non machen, ça sonne mieux)
Idem pour ta 1ère phrase : ... habe ich meinen Urlaub in Verona verbracht.
Voilà ;)