Svp aidez-moi, je donne 20 pts! c'est de l'espagnol:
Traduisez ce texte en français :
Hola, te escribo para decirte que eres muy fuerte y que vas a ganar 20 puntos. Si quieres mostrar gratitud, podrías decir "gracias" directamente a mi cuenta, eso me haría feliz. Gracias de nuevo por traducir todo hasta el final y espero que estés bien porque acabas de ganar veinte puntos (sí, voy a repetirlo). Vivan los traductores (o las personas bilingües). ¡La vida es hermosa! Hace calor en el sur: ¡Y feliz cumpleaños! ( No veo la relación:)
Traduisez ce texte en français :
Hola, te escribo para decirte que eres muy fuerte y que vas a ganar 20 puntos. Si quieres mostrar gratitud, podrías decir "gracias" directamente a mi cuenta, eso me haría feliz. Gracias de nuevo por traducir todo hasta el final y espero que estés bien porque acabas de ganar veinte puntos (sí, voy a repetirlo). Vivan los traductores (o las personas bilingües). ¡La vida es hermosa! Hace calor en el sur: ¡Y feliz cumpleaños! ( No veo la relación:)
Lista de comentários
Réponse:
Bonjour, je vous écris pour vous dire que vous êtes très fort et que vous allez gagner 20 points. Si vous voulez montrer de la gratitude, vous pourriez dire "merci" directement sur mon compte, ça me ferait plaisir. Merci encore d'avoir traduit jusqu'à la fin et j'espère que vous allez bien car vous venez de gagner vingt points (oui je vais le répéter). Vive les traducteurs (ou personnes bilingues). La vie est belle! Il fait chaud dans le sud : Et joyeux anniversaire ! (je ne vois pas le rapport :)