"Mockingbird" é uma música do rapper Eminem, lançada em 2004. A letra é uma carta para a filha do rapper, Hailie, na qual ele fala sobre sua vida pessoal e seus medos. Segue abaixo a tradução da música:
[Intro: Eminem]
Sim, eu sei que às vezes as coisas podem não acontecer como você planejou, sabe?
Mas isso é a vida, então apenas relaxe, abra uma cerveja e vamos lá
[Verso 1: Eminem]
Eu sei que às vezes parece que é difícil de superar
Mas eu estou aqui para lhe dizer, querida, que tudo ficará bem
Às vezes, você se sente tão fraco, mas eu estou aqui para ser sua força
E você pode sempre contar comigo, não importa o que aconteça
[Verso 2: Eminem]
Agora, eu sei que você provavelmente está pensando que não pode continuar
Mas confie em mim, eu estive lá antes, então eu sei que você pode
Tudo o que você precisa fazer é dar um passo de cada vez
E você encontrará a força para se levantar e seguir em frente
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista
[Verso 3: Eminem]
E eu sei que às vezes as coisas podem parecer tão sombrias
Mas você não pode desistir, não importa o quão difícil seja
Tudo o que você precisa fazer é encontrar um raio de esperança
E deixe-o iluminar o caminho, não importa o quão estreito seja
[Verso 4: Eminem]
Agora, eu sei que a vida pode ser tão complicada
Mas tudo o que você tem que fazer é encontrar a alegria nas coisas simples
E não importa o que as pessoas digam ou façam
Você pode sempre contar comigo, porque eu estarei aqui para você
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista
[Ponte: Eminem]
Você é a luz no fim do túnel
Você é o farol no meio da tempestade
Você é o raio de esperança quando está tudo escuro
Você é o sol que brilha quando está frio
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista
Lista de comentários
Resposta:
"Mockingbird" é uma música do rapper Eminem, lançada em 2004. A letra é uma carta para a filha do rapper, Hailie, na qual ele fala sobre sua vida pessoal e seus medos. Segue abaixo a tradução da música:
[Intro: Eminem]
Sim, eu sei que às vezes as coisas podem não acontecer como você planejou, sabe?
Mas isso é a vida, então apenas relaxe, abra uma cerveja e vamos lá
[Verso 1: Eminem]
Eu sei que às vezes parece que é difícil de superar
Mas eu estou aqui para lhe dizer, querida, que tudo ficará bem
Às vezes, você se sente tão fraco, mas eu estou aqui para ser sua força
E você pode sempre contar comigo, não importa o que aconteça
[Verso 2: Eminem]
Agora, eu sei que você provavelmente está pensando que não pode continuar
Mas confie em mim, eu estive lá antes, então eu sei que você pode
Tudo o que você precisa fazer é dar um passo de cada vez
E você encontrará a força para se levantar e seguir em frente
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista
[Verso 3: Eminem]
E eu sei que às vezes as coisas podem parecer tão sombrias
Mas você não pode desistir, não importa o quão difícil seja
Tudo o que você precisa fazer é encontrar um raio de esperança
E deixe-o iluminar o caminho, não importa o quão estreito seja
[Verso 4: Eminem]
Agora, eu sei que a vida pode ser tão complicada
Mas tudo o que você tem que fazer é encontrar a alegria nas coisas simples
E não importa o que as pessoas digam ou façam
Você pode sempre contar comigo, porque eu estarei aqui para você
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista
[Ponte: Eminem]
Você é a luz no fim do túnel
Você é o farol no meio da tempestade
Você é o raio de esperança quando está tudo escuro
Você é o sol que brilha quando está frio
[Refrão: Eminem]
E se você não pode voar, então corra
Se você não pode correr, então ande
Se você não pode andar, então rasteje
Mas, não importa o que você faça, você tem que continuar tentando
Porque, tudo o que importa é que você não desista, não desista