Traduire en anglais : sans google traduction et une bonne traduction
CE TEXTE :
Quand j'étais en maternelle , je suis aller à l'hôpital , j'était en train de jouer à la cours de récréation avec mes amis , j'avais une petit voiture de couleur rouge que je joué avec mais malheureusement elle est tomber dans la plaque d'égouts , donc pour la récupérer j'ai soulever la plaque qui était très lourde . J'ai demander à l'un de mes camarades de la tenir . Quand j'étais en train de mettre ma main pour la récupérer ,mon amis a relâcher la plaque d'égout et elle est tomber sur moi . Mon doigt était rempli de sang , aplatit et mon ongle cassé . L'école a appelé mon père , qui est arrivé rapidement ( précipitamment ) et ma emmener à l'hôpital . A l'hôpital on m'a cousu le doigt , l'opération a pris une demi journée et puis on m'a donner un petit diplôme et une sucette car j'ai été courageux ( je n'ai pas pleuré , crié ...)
CE TEXTE :
Quand j'étais en maternelle , je suis aller à l'hôpital , j'était en train de jouer à la cours de récréation avec mes amis , j'avais une petit voiture de couleur rouge que je joué avec mais malheureusement elle est tomber dans la plaque d'égouts , donc pour la récupérer j'ai soulever la plaque qui était très lourde . J'ai demander à l'un de mes camarades de la tenir . Quand j'étais en train de mettre ma main pour la récupérer ,mon amis a relâcher la plaque d'égout et elle est tomber sur moi . Mon doigt était rempli de sang , aplatit et mon ongle cassé . L'école a appelé mon père , qui est arrivé rapidement ( précipitamment ) et ma emmener à l'hôpital . A l'hôpital on m'a cousu le doigt , l'opération a pris une demi journée et puis on m'a donner un petit diplôme et une sucette car j'ai été courageux ( je n'ai pas pleuré , crié ...)
More Questions From This User See All
Lista de comentários
When I was putting my hand to recover the car , my friend release the sewer plates and it fall on me . My finger was full of blood , flattened and my nail was broken .
The school calls my father , who arrived quickly and drive me to the hospital . At the hospital they sewn my finger , the operation takes a half day and then they give me a little diploma and a lollipop because I was brave .( I didn't cry , shout..)