Traduzam : In the name of the Robert,of house Baratheon,first of his name,lord of the seven Kingdom and protector of the realm.I Eddard, of house Stark,lord of Winterfell and protector of the north,sentence you to die!
"Em nome de Robert, da casa Baratheon, o primeiro de seu nome, senhor dos sete Unido e protetor do reino. Eu Eddard, da Casa Stark, senhor de Winterfell e protetor do norte, frase que você morra!" Isso não faz sentido, eu vi no google tradutor kldjgoisdfh
0 votes Thanks 0
ildebrandostar
tbm vi assim,queria uma tradução mais literal
thalyta6
Em nome do Robert, da casa Baratheon, o primeiro de seu nome, senhor dos sete Unido e protetor da realm.I Eddard, da casa Stark, senhor de Winterfell e protetor do norte, frase que você morra!
Em nome de Roberth,da casa Baratheon,primeiro de seu nome,lorde dos sete reinos e protetor do reino.Eu Eddard,da casa Stark,lorde de Winterfell e protetor do norte,te sentencio a morte! Game of Thrones é o melhor.Espero ter ajudado!
1 votes Thanks 2
matecosta
As casas seriam familias né cara e lorde é o titulo mesmo,portanto nao se traduz.
Lista de comentários
Verified answer
"Em nome de Robert, da casa Baratheon, o primeiro de seu nome, senhor dos sete Unido e protetor do reino. Eu Eddard, da Casa Stark, senhor de Winterfell e protetor do norte, frase que você morra!"Isso não faz sentido, eu vi no google tradutor kldjgoisdfh
Verified answer
Em nome de Roberth,da casa Baratheon,primeiro de seu nome,lorde dos sete reinos e protetor do reino.Eu Eddard,da casa Stark,lorde de Winterfell e protetor do norte,te sentencio a morte!Game of Thrones é o melhor.Espero ter ajudado!