Aqui está um pequeno diálogo entre Félicité, a protagonista de "Um Coração Simples", e sua patroa, Sra. Aubain:

“Minha querida Félicité, não acha que está ficando velha demais para sonhar com um amante? - disse Madame Aubain.

Ah, não, senhora, nunca é tarde para amar!”.

Este diálogo ocorre em um momento em que Félicité está sonhando com um possível amor em sua vida, apesar de já estar na meia-idade. Sua patroa a aconselha a abandonar essa ideia, mas Félicité responde com uma expressão de esperança e otimismo, mostrando sua natureza sonhadora e romântica. Esse diálogo ilustra bem a personalidade da personagem e seu desejo de amor e felicidade, apesar das dificuldades e desafios da vida.