Un poème que je n'arrive pas a traduire dans son intégralité. J'ai bien compris le fond,

mais je ne comprend pas tout, surtout certaines tournure de phrases.

Merci d'avance pour votre aide.

have searching for the best words
To make this sound like songs of bird
I hope you will understand
You hold my heart in your hand

Of course it risky
But in front of your beauty
I prefer be a looser
Than another stranger

Please tell me the truth
I don't care if you're rough
To bad if you refuse
Let's try I 'v got nothing to loose

Some of them say
''She is the one you never can get''
''Shut up and go away''
''the best you can do is forget''

They think I am crazy
But am not agree
And, whatever is the conclusion
no one give me reason

You burn me from the inside
I fell it deep within
It 's just under my skin
When you're here my pain is hide

More violent than every wind
You're bring me further than any ship
I wish you will enjoy the trip
maybe it's hide something behind

Don't see you is worse than hell
Please let me scream your name, Maelle
You seems like an eternal sundown
I watch you, my eyes will never frown

When I meet your sight
It can't make me dead of fright
But see one of your smiles
bring me for miles and miles

Your words sounds like thunder
I am standing just under
You've blind my eyes and now my mind
It's called ''love'' or something in the kind