Pour le cours d'anglais , par groupe de deux , on doit préparer un dialogue a propos de nos origines. J'ai déjà plus au moins fait le dialogue mais j'aimerais que vous corrigiez mes faute si il y en a , à améliorer le dialogue et à traduire les phrases que je n'arrive pas à Traduire ou qui sont justement mal traduite !! Merci D'avance
Dialogue :
- Hello, how are you ? - Fine thanks and you ? - Fine.Sit Down ..... I'm calling you to discuss about our origins ... Where do you come from ? I come from Morocco and you ? - Me too!!! But where do you exactly come from in Morocco ? - I come from Casablanca - Oh !! And me , I come from Tan-tan , a little town near the Sahara - It's cool , what's the traditional clothes ? -In Tan-tan , the most people wear "Melhfa" ( vêtement traditionnel ) And you , what do you wear in Casablanca ? -The traditional clothes is " Djellaba" but the people wear usually a conventional clothes. -Do you receive pocket-money ? -Yes , I buy my clothes and my hobbies with my pocket-money . What's the hobbies in your town ? -This is not really a hobby but the children like playing diverse play in the street -In my town too. The most people are very pretty and have a fair skin -I like my town because the people are very nice and everyone knows each but also because my family are there.My family are very big as all the families in Morocco !!! -Yes , it's true . My cousins go to school on foot , the are a lot of pupils in their school therefore the are many in the classroom - Yes and most often , the headmaster and teachers are very strict and serious. Thank you for your visit and information about your town -By
Lista de comentários
Reem- Hello, how are you ? - Fine thanks and you ? - Fine. Have a seat ..... I'm calling you to discuss about our origins ... Where did you come from ? I am from Morocco , and you ? - Me too!!! But where exactly in Morocco ? - I come from Casablanca - Oh !! Me too , I come from Tan-tan , a little town near the Sahara - Cool , what's your traditional Costume there ? -In Tan-tan , most people wear "Melhfa" ( Traditional Costume ) , What about the people of Casablanca , what do they wear ? -Our traditional Costume is the " Djellaba" but nowadays people usually wear conventional clothes. -Is it common to receive pocket-money there ? -Yes , I buy all my needs and I practice my hobbies with my pocket-money . What hobbies do kids practice more in your town ? -Nothing special really , most kids like to play different games in the street -In my town too. Most of the people are nice looking with a fair skin -I like my hometown because our people are so kind and friendly and they all know each-other but also because my lovely big family is there . -Yes , it's true . My cousins there never took a bus , they walk to their crowded schools every morning , can you imagine more than sixty pupils in one classroom . - Yes and most often , the headmaster and teachers are very strict and serious. Thank you for your visit and for your information about your hometown -Bye ... I hope to see you later .
1 votes Thanks 3
Niatichouu
Merci mais ya certains mots que je comprends pas tu peux me les traduire sil te plait : common , more, so kind , lovely,crowded
Reem
common = très fréquent ,,,, more = plus ,,,,, so kind = très gentil ,,,, crowded = bondé ,,, lovely = agréable , charmant
Lista de comentários
- Fine thanks and you ?
- Fine. Have a seat ..... I'm calling you to discuss about our origins ... Where did you come from ?
I am from Morocco , and you ?
- Me too!!! But where exactly in Morocco ?
- I come from Casablanca
- Oh !! Me too , I come from Tan-tan , a little town near the Sahara
- Cool , what's your traditional Costume there ?
-In Tan-tan , most people wear "Melhfa" ( Traditional Costume ) , What about the people of Casablanca , what do they wear ?
-Our traditional Costume is the " Djellaba" but nowadays people usually wear conventional clothes.
-Is it common to receive pocket-money there ?
-Yes , I buy all my needs and I practice my hobbies with my pocket-money . What hobbies do kids practice more in your town ?
-Nothing special really , most kids like to play different games in the street
-In my town too. Most of the people are nice looking with a fair skin
-I like my hometown because our people are so kind and friendly and they all know each-other but also because my lovely big family is there .
-Yes , it's true . My cousins there never took a bus , they walk to their crowded schools every morning , can you imagine more than sixty pupils in one classroom .
- Yes and most often , the headmaster and teachers are very strict and serious.
Thank you for your visit and for your information about your hometown
-Bye ... I hope to see you later .