1Considerando o uso de idioms, analise se as afirmativas a seguir são verdadeiras (V) ou falsas (F):

( ) Idioms são combinações fixas de palavras que, geralmente, têm juntas sentidos diferente daquele que obteríamos adicionando os significados de cada uma delas.

( ) Muitas vezes, os idioms possuem versões bastante parecidas em diversos idiomas diferentes (a expressão, "encontrar uma agulha no palheiro", por exemplo, em inglês é literalmente a mesma que em português).

( ) Outros idioms são bastante específicos às culturas em que são usadas e não terão traduções literais para outros idiomas (como é o caso, por exemplo, de "Deus ajuda quem cedo madruga", quando comparada ao seu equivalente em inglês).

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta:

Alternativas:

a)
F-F-F.

b)
F-F-V.

c)
V-V-V.

d)
V-V-F.

e)
F-V-F.
Analise as asserções a seguir e a relação estabelecida entre elas.

I) A locução " jogar uma festa " na frase " Benjamin Franklin estava em Paris, dando uma festa para expatriados americanos e elites francesas ", pode ser substituída por " realizar uma festa " sem perder o sentido.

PORQUE




II) Na maioria das vezes não é só fazermos uma tradução literal do que estamos querendo falar, há construções específicas, próprias do idioma.

A respeito dessas asserções, assinale a alternativa correta:

Alternativas:

a)
As asserções I e II são verdadeiras, e a II é uma justificativa da I.

b)
As asserções I e II são verdadeiras, mas a II não é uma justificativa da I.

c)
A asserção I é uma proposição verdadeira, e a II é uma posição falsa.

d)
A asserção I é uma proposição falsa, e a II é uma proposição verdadeira.

e)
As asserções I e II são proposições falsas.
Considerando o uso do prefixo "un-" que indica negação, relacione os exemplos a seguir a expressão que possui o mesmo significado, mas fazendo uso do prefixo "un-":

(1) [...] não tem emprego

(2) Ele tirou a roupa!

(3) Está uma bagunça!

(a) é muito desarrumado

(b) ele se despiu

(c) está desempregado

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta da associação entre as colunas:

Alternativas:

a)
1b–2a–3c

b)
1a – 2c – 3b

c)
1a – 2b – 3c

d)
1c – 2a – 3b

e)
1c–2b–3a