A afirmação se refere ao contexto político brasileiro nas eleições de Juscelino Kubitschek, que ocorreram em 1955. Nessa época, o Brasil estava passando por um período conturbado e instável devido a ameaças de golpes militares.

Nesse contexto, a eleição de Juscelino Kubitschek representou uma escolha por um candidato que prometia um programa de desenvolvimento econômico e modernização do país, conhecido como o "Plano de Metas". Embora tenha havido ameaças e tensões, Kubitschek conseguiu chegar à presidência e seu governo ficou marcado pelo lema "50 anos em 5", indicando a ambição de acelerar o desenvolvimento econômico e a modernização do Brasil. No entanto, as tensões políticas e a ameaça militar não desapareceram completamente, e eventos subsequentes na história brasileira, como o Golpe de 1964, demonstraram o contínuo papel dos militares na política nacional.