Bonjour, quelqu'un pourrais me traduire sa en Espagnol svp ?
Je voudrais tous vous remerciez d'etre present pour mon anniversaire votre presense me fait enormement plaisir vous etes tous des gens merveilleux, c'est le plus beau cadeaux que vous puissiez m'offrir encore merci a vous tous
Merci de votre aide :/
Lista de comentários
Commentaires (3)
Me gustaria dar las gracias a todos ustedes estar presente para mi cumpleanos, tu presencia me hace enormemente feliz, todos ustedes son gente maravillosa! Este es el mejor regalo que le puedes dar. Gracias a todos.
1 votes Thanks 0
NATIVE
c'est pas mal Malorie, je suis presque d'accord avec toi
Moumoune92
Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por mi regalo de cumpleaños será su presense me hace enormemente feliz que todos ustedes son gente maravillosa, este es el regalo más hermoso que me puede dar las gracias de nuevo a todos ustedes
NATIVE
Quiesiera agradecer a todos de ser presente por mi cumpleaños. Vuestra presencia me da ( o me hace) enormamente gusto . Todos esteis gente maravillosa. Es el mas bonito regalo que podiais ofrecirme. Gracias a todos vosotros.
0 votes Thanks 0
NATIVE
ajoute les accents , j'ai un peu de mal avec l'ordi... j'ai oublié encore ... todavia gracias a todos vosotros.
NATIVE
je vais demander des précisions à se sujet à un pro de l'informatique ,j'espère ainsi m'améliorer.
Moumoune92
Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por mi regalo de cumpleaños será su presense me hace enormemente feliz que todos ustedes son gente maravillosa, este es el regalo más hermoso que me puede dar las gracias de nuevo a todos ustedes
Lista de comentários