Para simplificar essa expressão, podemos usar as propriedades dos logaritmos:

1/3 * log_3(8) - log_3(10) + 4 * log_3(2)

= log_3(8^(1/3)) - log_3(10) + log_3(2^4)

= log_3(2) - log_3(10) + log_3(16)

= log_3(2*16/10)

= log_3(32/10)

= log_3(16/5)

Bons estudos! :D