January 2021 1 73 Report
Seconde/ Bonjour, j'ai un devoir d'espagnol, je dois répondre a une lettre et je ne sais pas trop quoi dire, il doit y avoir 60/70 mots dans cette lettre dans le contexte, je suis en vacances avec mes parents et une amie m'envoie un courrier electronique, je traduit en français :
Salut !
Comment ça va ? Comment ça se passe ? Ecris moi et raconte moi quesque vous avez fait et comment sont tes amis.

Je técris parce'que la semaine prochaine c'est l'anniversaire de Alicia et on va faire une fête. Comme vous serez la on pourra acheter un cadeau toi et moi. Si tu es d'accord quesque tu veux qu'on lui donne ?

Répond moi bientot, Un calin

Juana

Je suis pas totalement sur de la traduction je vous le réécrit ici ( je sais pas faire les accents )
Hola !
Como estas ? Qué tal te lo estas pasando ? Escribeme y cuentame qué haces y como son tus amigos.

Te escribo porque la proxima semana es el cumpleanos de Alicia y va a hacer una fiesta. Como ya estaras aqui, podriamos comprarle un regalo entre tu y yo. Si estas de acuerdo, Qué te gustaria regalarle ?

Contéstame pronto! Un abrazo,

Juana
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


More Questions From This User See All
"Argumentation" sur le Loup et le Chien Bonsoir, on avais 2 sujets d'argumentation trop compliqués donc notre prof nous en a donner un autre : Je préfère le personnage du loup et je donne les raisons, Je préfère le personnage du chien et je donne les raisons. Je n'ai pas d'arguments aidez moi s'ilvousplait :( Fable : Un Loup n'avait que les os et la peau ; Tant les Chiens faisaient bonne garde. Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau, Gras, poli (1), qui s'était fourvoyé par mégarde. L'attaquer, le mettre en quartiers, Sire Loup l'eût fait volontiers. Mais il fallait livrer bataille Et le Mâtin était de taille A se défendre hardiment. Le Loup donc l'aborde humblement, Entre en propos, et lui fait compliment Sur son embonpoint, qu'il admire. Il ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables, Cancres (2), haires (3), et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim. Car quoi ? Rien d'assuré, point de franche lippée (4). Tout à la pointe de l'épée. Suivez-moi ; vous aurez un bien meilleur destin. Le Loup reprit : Que me faudra-t-il faire ? Presque rien, dit le Chien : donner la chasse aux gens Portants bâtons, et mendiants (5) ; Flatter ceux du logis, à son maître complaire ; Moyennant quoi votre salaire Sera force reliefs de toutes les façons (6) : Os de poulets, os de pigeons, ........Sans parler de mainte caresse. Le loup déjà se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse. Chemin faisant il vit le col du Chien, pelé : Qu'est-ce là ? lui dit-il. Rien. Quoi ? rien ? Peu de chose. Mais encor ? Le collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas Où vous voulez ? Pas toujours, mais qu'importe ? Il importe si bien, que de tous vos repas Je ne veux en aucune sorte, Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.
Responda

Recomendar perguntas

Helpful Social

Copyright © 2025 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.