A- New York City CAN BE CALLED the most cultural city in the world.
QUESTION POUR CETTE PHRASE : En quoi la forme verbale ci-dessus est-elle différente ? (en majuscules)
B- When you visited the Museum of Modern Art, you MUST HAVE BEEN flabbergasted.
QUESTION POUR CETTE PHRASE : Dans la forme verbale ci-dessus, quels éléments expriment le passé ?
Récapitulez : Emploi des modaux dans une construction passive :
-pour faire référence à un fait présent, la forme verbale se compose de : auxiliaire modal plus ... plus ... .
-pour référence à un fait passé que l'on juge possible, la forme verbale se compose de : auxiliaire modal plus ... plus ... plus ... .
MERCI DE REPONDRE AU PLUS VITE !!!
QUESTION POUR CETTE PHRASE : En quoi la forme verbale ci-dessus est-elle différente ? (en majuscules)
B- When you visited the Museum of Modern Art, you MUST HAVE BEEN flabbergasted.
QUESTION POUR CETTE PHRASE : Dans la forme verbale ci-dessus, quels éléments expriment le passé ?
Récapitulez : Emploi des modaux dans une construction passive :
-pour faire référence à un fait présent, la forme verbale se compose de : auxiliaire modal plus ... plus ... .
-pour référence à un fait passé que l'on juge possible, la forme verbale se compose de : auxiliaire modal plus ... plus ... plus ... .
MERCI DE REPONDRE AU PLUS VITE !!!
Lista de comentários
Verified answer
Ac'est une phrase au présent ou le modal est accompagné d'un p. passé car :
C'est tout simplement une construction du passif
We can call New York the most cultural city in the world
Construction du passif : modal + be + P. passé
B
visited : preterit marque le passé
must have been fflabbegaster (vous avez dû être sidérés)
modal + have +been + p passé ( une des formes du present perfect à la voix passive)
quand on traduit un modal + have + P.Passé en anglais, c'est le modal qui prend la marque du passé
pour faire référence à un fait présent : modal + be + P.passé
pour faire référence à un fait passé : modal + have + been + p.passé
j'espère que j'ai réussi à t'expliquer;
Bonne soirée