Réponse :

Hola

Le escribo para contarle sobre mi larga vida oculta con Franco.

así que recuerdo que al principio, todo fue difícil para nosotros vivir escondidos pero fue como un reloj.

Fue tan amable conmigo que me sentí muy apegado a él. Estoy muy triste de que esté muerto. Después de treinta años juntos admito que es muy duro, nadie lo sabía pero ahora lo sabes, bueno creo que te escribí mucho así que aquí te doy muchos besos.

Salut

Je vous écris pour vous parler de ma longue vie cachée avec Franco.

donc je me souviens qu'au début, tout était difficile pour nous de vivre caché mais c'était comme une horloge.

Il était si gentil avec moi que je me suis senti très attaché à lui. Je suis très triste qu'il soit mort. Après trente ans ensemble j'avoue que c'est très dur, personne ne le savait mais maintenant tu le sais, eh bien je pense que je t'ai beaucoup écrit alors ici je te fais pleins  de bisous.

Explications :

bon bah j'espère que ça t'aideras je t'ai mis la traduction en dessous j'ai fais avec ce que j'ai compris car la question n'est pas très claire