Bonjour je doit répondre à ça: Eres un(a) republicano/-a que se exilió a México durante la guerra civil. En los años 80, volviste a vivir en España y desde México, tus nietos te escribieron y te pidieron que contaras por qué te habías exiliado. (120-150 palabras) Je voudrais que vous m’aider à trouver mon plan merci
Vous êtes un républicain qui s'est exilé au Mexique pendant la guerre civile. Dans les années 1980, vous êtes revenu vivre en Espagne et du Mexique, vos petits-enfants vous ont écrit et vous ont demandé de leur dire pourquoi vous étiez parti en exil. (120-150 mots)
Me preguntáis en vuestra carta por qué me fui a México en 1939. La respuesta es muy sencilla: En 1936 se sublevaron contra la República, que era el régimen legítimo en España, un grupo de militares de derechas y provocaron una guerra civil que duró tres años. Cuando la guerra acabó, para evitar las represalias de los vencedores, tuvimos que escapar. Primero estuvimos en Francia y unos meses después vuestro abuelo y yo tomamos un barco en La Rochelle y acabamos en México. México nos acogió muy bien y enseguida encontramos trabajo. Siempre pensé en regresar pero hasta la muerte del dictador en 1975, corría peligro de ser encarcelada si volvía. Resumiendo en pocas palabras: tuvimos que escapar para salvar la vida.
Lista de comentários
Vous êtes un républicain qui s'est exilé au Mexique pendant la guerre civile. Dans les années 1980, vous êtes revenu vivre en Espagne et du Mexique, vos petits-enfants vous ont écrit et vous ont demandé de leur dire pourquoi vous étiez parti en exil. (120-150 mots)
Queridos nietos y queridas nietas:
Me preguntáis en vuestra carta por qué me fui a México en 1939. La respuesta es muy sencilla: En 1936 se sublevaron contra la República, que era el régimen legítimo en España, un grupo de militares de derechas y provocaron una guerra civil que duró tres años. Cuando la guerra acabó, para evitar las represalias de los vencedores, tuvimos que escapar. Primero estuvimos en Francia y unos meses después vuestro abuelo y yo tomamos un barco en La Rochelle y acabamos en México. México nos acogió muy bien y enseguida encontramos trabajo. Siempre pensé en regresar pero hasta la muerte del dictador en 1975, corría peligro de ser encarcelada si volvía. Resumiendo en pocas palabras: tuvimos que escapar para salvar la vida.
Un abrazo de vuestra abuela.