“Agora você me pegou” é uma expressão popular que significa “agora você me deixou sem resposta” ou “agora você me fez uma pergunta difícil que eu não sei responder”. É usada quando alguém não sabe o que responder a uma pergunta ou quando está em uma situação difícil e não sabe o que fazer.
Explicação:
A expressão “agora você me pegou” é uma expressão idiomática que tem origem discutida, mas destacam-se duas interpretações. A primeira sustenta que sua origem está na mitologia grega, mais precisamente na história da Hidra de Lerna, uma monstruosa serpente com sete (ou nove) cabeças que se regeneravam mal eram cortadas e exalavam um vapor que matava quem estivesse por perto. A segunda interpretação é que a expressão surgiu no Brasil e tem origem em um jogo infantil em que uma criança pergunta a outra sobre um assunto e a outra responde “agora você me pegou” quando não sabe a resposta.
Lista de comentários
Resposta:
“Agora você me pegou” é uma expressão popular que significa “agora você me deixou sem resposta” ou “agora você me fez uma pergunta difícil que eu não sei responder”. É usada quando alguém não sabe o que responder a uma pergunta ou quando está em uma situação difícil e não sabe o que fazer.
Explicação:
A expressão “agora você me pegou” é uma expressão idiomática que tem origem discutida, mas destacam-se duas interpretações. A primeira sustenta que sua origem está na mitologia grega, mais precisamente na história da Hidra de Lerna, uma monstruosa serpente com sete (ou nove) cabeças que se regeneravam mal eram cortadas e exalavam um vapor que matava quem estivesse por perto. A segunda interpretação é que a expressão surgiu no Brasil e tem origem em um jogo infantil em que uma criança pergunta a outra sobre um assunto e a outra responde “agora você me pegou” quando não sabe a resposta.