Aide correction devoir espagnol. Bonjour à tous, pour mon devoir en espagnol je devais écrire une rédaction. J'aimerais savoir si mon texte est clair et s'il me reste des fautes ou des phrases non compréhensibles. Voici ma rédaction : Despuès todas sus revelaciones, había decidido salir afuera para tomar un poco de aire y cambiarme las ideas. Pero era impossible. Tenía miedo, miedo de lo que podría pasará a mi padre. Cuando era entrar, mi madre estaba en la cocina y preparaba a comer. Tenía los ojos rojos y brillantes. Había llorado. Mientras que mi padre y mi tío, David estaban en el comedor, hablaban. Luego, cuando entraba en la sala, mi tío me hizo une pequeña sonrisa y me había dicho - "Viene, sentada ti" - seguía, ti... lo oiste seguramente proximamente... se va a encontrar un medio para ayudar a tu padre, por eso decidimos ir durante unos días hasta que la situacíon se aclara. Tienen íra en mi casa, en Italia. Tenía sacud de la cabeza. Sabía que era la mejor solucíon para guardar mi padre en vida y en seguridad. El día siguiente, teníamos nuestros asuntos y éramos en mi tío para quedarse unos días. Algunas semanas más tarde, las noticias eran negativas. Franco había ganado la guerra. Mi padre estaba sin voz, impotente decir algo. Quería ayudar a los Republicanos, lo sabía. Pero, no queridamos poderlo... Despues de la sublevacíon, habíamos decidido trasladar en Italia ya que era correr el riesgo de volver entrar a España, en nuestra casa.
Je pense avoir des erreurs. Pourriez-vous s'il vous plaît m'aidez à les corriger,merci
Lista de comentários
Candemol2
Bonsoir Despuès todas sus revelaciones, había decidido salir afuera para tomar un poco de aire y cambiarme las ideas. Pero era impossible. Tenía miedo, miedo de lo que podría pasará a mi padre. Cuando era entrar, mi madre estaba en la cocina y preparaba a comer. Tenía los ojos rojos y brillantes. Había llorado. Mientras que mi padre y mi tío, David estaban en el comedor, hablaban. Luego, cuando entraba en la sala, mi tío me hizo une pequeña sonrisa y me había dijo - "Viene, sentada ti" - seguía, ti... lo ois seguramente proximamente... se va a encontrar un medio para ayudar a tu padre, por eso decidimos ir durante unos días hasta que la situacíon se aclara. Tienen íra en mi casa, en Italia. Tenía sacud de la cabeza. Sabía que era la mejor solucíon para guardar mi padre en vida y en seguridad. El día siguiente, teníamos nuestros asuntos y éramos en mi tío para quedarse uno días. Algunas semanas más tarde, las noticias eran negativas. Franco había ganado la guerra. Mi padre estaba sin voz, impotente decir algo. Quería ayudar a los Republicanos, los sabía. pero, no queridamos poderlo... Despuès de la sublevacíon, habíamos decidido trasladar en Italia ya que era correr el riesgo de volver entrar a España, en nuestra casa.
Lista de comentários
Despuès todas sus revelaciones, había decidido salir afuera para tomar un poco de aire y cambiarme las ideas. Pero era impossible. Tenía miedo, miedo de lo que podría pasará a mi padre. Cuando era entrar, mi madre estaba en la cocina y preparaba a comer. Tenía los ojos rojos y brillantes. Había llorado. Mientras que mi padre y mi tío, David estaban en el comedor, hablaban.
Luego, cuando entraba en la sala, mi tío me hizo une pequeña sonrisa y me había dijo - "Viene, sentada ti" - seguía, ti... lo ois seguramente proximamente... se va a encontrar un medio para ayudar a tu padre, por eso decidimos ir durante unos días hasta que la situacíon se aclara. Tienen íra en mi casa, en Italia.
Tenía sacud de la cabeza. Sabía que era la mejor solucíon para guardar mi padre en vida y en seguridad.
El día siguiente, teníamos nuestros asuntos y éramos en mi tío para quedarse uno días. Algunas semanas más tarde, las noticias eran negativas. Franco había ganado la guerra. Mi padre estaba sin voz, impotente decir algo. Quería ayudar a los Republicanos, los sabía. pero, no queridamos poderlo... Despuès de la sublevacíon, habíamos decidido trasladar en Italia ya que era correr el riesgo de volver entrar a España, en nuestra casa.