AIDEZ MOI AU PLUS VITE SVP
6 a. Distinguez le discours direct et le discours
indirect libre.
b. Que permet le discours indirect libre ?
[Denise] continuait de se défendre par des paroles
entrecoupées. N'avait-elle pas trop souffert déjà des commérages de la maison? Voulait-il donc qu'elle
passât aux yeux des autres et à ses propres yeux pour une gueuse ? Non, non, elle aurait de la force, elle l'empêcherait bien de faire une telle sottise. Lui,
torturé, l'écoutait, répétait avec passion :
« Je veux... je veux...
- Non, c'est impossible... Et mes frères ? j'ai juré de ne point me marier, je ne puis vous apporter deux enfants, n'est-ce pas ?
- Ils seront aussi mes frères... Dites oui, Denise.
- Non, non, oh! laissez-moi, vous me torturez! >>
Peu à peu, il défaillait, ce dernier obstacle le rendait fou. Eh quoi ! même à ce prix, elle se refusait encore !
Émile Zola, Au Bonheur des dames, 1883.
6 a. Distinguez le discours direct et le discours
indirect libre.
b. Que permet le discours indirect libre ?
[Denise] continuait de se défendre par des paroles
entrecoupées. N'avait-elle pas trop souffert déjà des commérages de la maison? Voulait-il donc qu'elle
passât aux yeux des autres et à ses propres yeux pour une gueuse ? Non, non, elle aurait de la force, elle l'empêcherait bien de faire une telle sottise. Lui,
torturé, l'écoutait, répétait avec passion :
« Je veux... je veux...
- Non, c'est impossible... Et mes frères ? j'ai juré de ne point me marier, je ne puis vous apporter deux enfants, n'est-ce pas ?
- Ils seront aussi mes frères... Dites oui, Denise.
- Non, non, oh! laissez-moi, vous me torturez! >>
Peu à peu, il défaillait, ce dernier obstacle le rendait fou. Eh quoi ! même à ce prix, elle se refusait encore !
Émile Zola, Au Bonheur des dames, 1883.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse :
Explications :
a. Le discours direct rapporte les paroles d'un personnage de manière directe, avec des guillemets et un verbe introducteur au présent ou au passé simple, par exemple : « Je veux me marier », dit-il. Le discours indirect rapporte les paroles d'un personnage de manière indirecte, sans guillemets et avec un verbe introducteur au passé, par exemple : Il a dit qu'il voulait se marier. Le discours indirect libre est une forme de discours indirect où les pensées et les paroles du personnage sont rapportées sans verbe introducteur et sans marques de ponctuation, ce qui donne l'impression que le narrateur adopte le point de vue du personnage, par exemple : Elle avait trop souffert des commérages de la maison. Pourquoi devrait-elle passer pour une gueuse ?
b. Le discours indirect libre permet de rendre compte des pensées et des paroles d'un personnage de manière plus fluide et plus suggestive que le discours direct ou indirect. Il permet également de donner l'impression que le narrateur se fond dans la conscience du personnage et partage ses émotions et ses perceptions.