Bonjour, j'ai besoin d'aide. Una emisora de radio te invita a participar en un programa titulado"jovenes que preservan las tradiciones". Cuenta una anecdota sobre la preservation de una tradicion y contesta a las preguntas de tus companeros/as que seran los radioyentes Merci
Los lugareños comienzan el Año Nuevo comiendo una uva a la medianoche en punto. Esta tradición fue iniciada por enólogos que buscaban una forma de deshacerse de sus pasas. Con mi familia, por eso teníamos que hacer respetar esta tradición a mis tíos que vinieron a España para el nuevo año.
Explications:
Si j'ai bien compris, il faut expliquer une anecdote sur la préservation d'un tradition, je te propose donc une anecdote sur les 12 grappes de raisin que l'on mange en Espagne sur les 12 coups de minuit de la nouvelle année, je ne t'ai pas donné la traduction exacte mais en gros tu vas aussi dire que tu as fait respecté cette tradition à tes oncles qui sont venus en Espagne pour la nouvelle année. J'espère que cela est juste et que ma réponse pourra t'aider, bonne chance !!!
Lista de comentários
Réponse:
Los lugareños comienzan el Año Nuevo comiendo una uva a la medianoche en punto. Esta tradición fue iniciada por enólogos que buscaban una forma de deshacerse de sus pasas. Con mi familia, por eso teníamos que hacer respetar esta tradición a mis tíos que vinieron a España para el nuevo año.
Explications:
Si j'ai bien compris, il faut expliquer une anecdote sur la préservation d'un tradition, je te propose donc une anecdote sur les 12 grappes de raisin que l'on mange en Espagne sur les 12 coups de minuit de la nouvelle année, je ne t'ai pas donné la traduction exacte mais en gros tu vas aussi dire que tu as fait respecté cette tradition à tes oncles qui sont venus en Espagne pour la nouvelle année. J'espère que cela est juste et que ma réponse pourra t'aider, bonne chance !!!